diff --git a/verse/start.py b/verse/start.py
index fe349a9..1edc671 100644
--- a/verse/start.py
+++ b/verse/start.py
@@ -62,7 +62,7 @@ def index():
     distribusies = {}
     for distribusi in distribusis:
         user = User.query.filter_by(id=distribusi.userid).first()
-        distribusies.update({user.email: distribusi.distribusiname})
+        distribusies[distribusi.distribusiname] = user.email
     return render_template("index.html", distribusies=distribusies)
 
 
diff --git a/verse/templates/index.html b/verse/templates/index.html
index ce73c11..8015254 100644
--- a/verse/templates/index.html
+++ b/verse/templates/index.html
@@ -44,7 +44,7 @@
 	<h2>List of distribusis</h2>
 	<ul>
 		{% for distribusi in distribusies %}
-			<li>{{distribusi}}: <a href="stash/{{distribusies[distribusi]}}/index.html">{{distribusies[distribusi]}}</a></li>
+			<li>{{distribusies[distribusi]}}: <a href="stash/{{distribusi}}/index.html">{{distribusi}}</a></li>
 		{% endfor%}
 	</ul>
 </div>