fixed about credits

index.html

@@ -130,7 +130,7 @@ preload="metadata">
         <p><i>Zaman Yer Sonra / Time Place After</i><br>
         poem by Nilgün Marmara<br>
         Voice - Ulufer Çelik</p>
-        <p><i>Anlatamam Derdimi / I can’t Talk About My Suffering</i><br>
+        <p><i>Anlatamam Derdimi / I Can’t Talk About My Suffering</i><br>
         by Aşık Veysel<br>
         in his own voice</p>
         <p>
@@ -149,7 +149,7 @@ preload="metadata">
         Talk by Murat Coşkun<br>
         The Canadian Institute of Sufi Studies</p>
         <p>
-        The voice and music of Sümeyra Çakır, Ali Ekber Çiçek, Derviş Abdullah Efendi, Neyzen Tevfik Bey, Tamburi Cemil Bey, Udi Nevres Bey, Gülce Oral, Gezi Park protesters, street performers from Berlin and Istanbul are sampled for the sound installation.</p>
+        The voice and music of Sümeyra Çakır, Ali Ekber Çiçek, Derviş Abdullah Efendi, Neyzen Tevfik Bey, Gülce Oral, Viviana Fabiano, street performers from Berlin and Istanbul are sampled for the sound installation.</p>
         <p>
         Poems and songs are translated with the collective effort of Ulufer Çelik, Merve Kılıçer, Gülce Oral, and Nihan Somay.</p>