change

content/agenda/extratonal-infrastructure-10-extratonal-extravaganza-celebrating-1-year-of-extratonality/contents+nl.lr

@@ -3,6 +3,8 @@ content:
 #### markdown ####
 markdown:
 
+**Deur:** 19:30u CET     
+**Aanvang:** 20:00u CET     
 **Entree:** 5 euro 
 
 Extratonaliteit kent vele mijlpalen. Om ons eerste jaar aan extratonaliteit bij Varia te vieren, organiseren we op 14 december een feestelijke revue. Tijdens dit evenement blikken we terug op de vele hoogtepunten van ons programma dit jaar en zullen we onze plannen voor 2024 uiteenzetten. Er zal een extratonale taart aanwezig zijn en er worden korte optredens verzorgd door verschillende leden van de extratonale gemeenschap.

content/agenda/extratonal-infrastructure-10-extratonal-extravaganza-celebrating-1-year-of-extratonality/contents.lr

@@ -5,6 +5,8 @@ content:
 #### markdown ####
 markdown:
 
+**Door:** 19:30h CET     
+**Start:** 20:00h CET     
 **Entrance:** 5 euro      
 
 Extratonality comes with many milestones. To celebrate one full year of extratonality at Varia, we're organizing a celibratory cabaret on the 14th of December. During this event we're going to look back at the many highlights of our programme this year and lay out our plans for 2024. There will be food, extratonal cake and short performances by several members of the extratonal community.