added secret life of machines

content/en/sounduncloud.md

@@ -1,5 +1,5 @@
 Title: Sounduncloud: A Rogue Archiving Workshop
-Date: 2017-11-09
+Date: 2017-10-01
 Category: curriculum
 Slug: sounduncloud
 lang: en

content/en/the-secret-life-en.md

@@ -0,0 +1,24 @@
+Title: Screening: The Secret Life Of Machines
+Date: 2017-10-06
+Category: screening
+Slug: the-secret-life-screening
+lang: en
+
+![folding chains]({filename}/images/secret_life_chain.gif)
+
+Technology is everywhere, sometimes it hides its face underneath a mask of everydayness, but we can only guess what lies behind ourvacuum cleaner, telephone or copy machine. When were these inventions introduced into our lives and how can we keep control over them? These questions, and many more, are answered by 'The Secret Life Of Machines'. In this cultseries from the BBC, which was produced between 1988 and 1993 engineer, cartoonist and writer Tim hunkin and inventor Rex Garrod dissect the workings and history of a everyday appliance in each episode. For three weeks in a row our center of everyday technology will screen a full season of the show on sunday night. This is followed by our own series of media archeology in which speakers will dissect contemporary machines in a manner quite akin to the series, only live. After every six presentations a publication will follow.
+
+##dates
+29 october: season 1 - household appliances (vacuum cleaner, sewing machine, central heating, washing machine, refrigiator and television)
+
+5 november: season 2 - outdoor appliances (car, internal combustion engine, quartz watch, telephone, radio and videorecorder)
+
+12 november: season 3 - office appliances (elevator, word processor, electric light, copy machine, fax machine and the office)
+
+17 november: presentation 1 - the secret life of the coffee machine
+
+
+Door: 19:30
+Start: 20:00
+End: 23:00
+Price: Donation

content/sounduncloud.md

@@ -1,5 +1,5 @@
 Title: Sounduncloud: A Rogue Archiving Workshop
-Date: 2017-11-09
+Date: 2017-10-01
 Category: curriculum
 Slug: sounduncloud
 lang: nl

content/the-secret-life.md

@@ -0,0 +1,28 @@
+Title: The Secret Life Of Machine screenings
+Date: 2017-10-06
+Category: event
+Slug: the-secret-life
+lang: nl
+
+![folding chains](/images/secret_life_chain.gif)
+
+Technologie is overal, al dan niet verscholen onder een masker van alledaagsheid, maar wat steekt er eigenlijk achter de stofzuiger, de telefoon en het kopieerapparaat? Wanneer deden deze machines hun intrede in onze levens en hoe houden we ze in bedwang? Al deze vragen en meer worden beantwoord door 'the secret life of machines'. In deze cultserie van de BBC (1988-1993) ontleedt ingenieur, cartoonist en schrijver Tim Hunkin samen met uitvinder Rex Garrod iedere aflevering de geschiedenis en werking van een alledaags apparaat. Drie weken lang zal er bij het centrum voor alledaagse technologie elke zondagavond een seizoen van deze show te zien zijn, gevolgd door het eerste deel van onze eigen media-archeologische reeks waarin we een contemporaine vorm van alledaagse technologie live bespreken. Na iedere zes presentaties volgt een publicatie.
+
+
+##data
+29 oktober: seizoen 1 - huishoudelijke apparatuur (stofzuiger, naaimachine, centrale verwarming, wasmachine, vriezer en televisie)
+
+5 november: seizoen 2 - apparatuur buiten de deur (auto, verbrandingsmotor, quartz horloge, telefoon, radio en videorecorder)
+
+12 november: seizoen 3 - kantoorapparatuur (lift, word processor, elektrisch licht, kopieerapparaat, faxmachine en het kantoor)
+
+17 november: presentatie 1 - het geheime leven van het koffiezetapparaat
+
+
+Aanvang: 19:30
+
+Start: 20:00
+
+Eind 23:00
+
+Prijs: donatie