diff --git a/content/2021/pad-publishing-NL.md b/content/2021/pad-publishing-NL.md
new file mode 100644
index 00000000..b0b9883f
--- /dev/null
+++ b/content/2021/pad-publishing-NL.md
@@ -0,0 +1,24 @@
+Title: pad-publishing @ zine camp
+Date: 2021-11-07
+Category: workshop
+Tags: publishing, tools, etherpad
+Slug: pad-publishing
+lang: nl
+event_start: 2021-11-07 11:00
+event_duration: 2h
+featured_image: /images/pad-publishing-zinecamp.png
+summary: Tijdens deze workshop experimenteren we met vormen van "publiceren in resonantie" met behulp van Etherpad en web-to-print technieken, waarin we kruislings werken aan het schrijven, bewerken en vormgeven van het materiaal.
+
+*We zijn in een andere ruimte dan die waar jij nu in bent. We nemen het geluid van onze stemmen op en we spelen het opnieuw en opnieuw af in de ruimte waarin we nu zijn.*
+
+Tijdens deze workshop experimenteren we met vormen van "publiceren in resonantie": een vorm van publiceren die niet aan het eind van een denkproces tot stand komen, maar ingebed is in een sociaal, technisch en collectief proces waarin het denken zich ontwikkelt en ontvouwt.
+
+Tools zoals Etherpad en web-to-print technieken introduceren een reeks aan mogelijkheden voor het collectief maken van zines. Te midden van de verschillende gebruikersomgevingen die deze tools creëren, zullen we experimenteren met user-subjectivities, pad-listening, di-versioning en andere methodes die ons laat werken met vormen van vibratie, citatie en notatie.
+
+Samen werken we aan een zine, gebruik makend van een pad-publishing omgeving waarin we kruislings werken aan het schrijven, bewerken en vormgeven van het materiaal.
+
+**Locatie**: Worm, Boomgaardstraat 69, Rotterdam
+**Datum**: zondag 7 november 2021
+**Tijd**: 11:00-13:00
+
+<https://zinecamp2021.hotglue.me/>
\ No newline at end of file