diff --git a/content/2023/colonial-infra-NL.md b/content/2023/colonial-infra-NL.md
index 1c923d74..4aeb58f4 100644
--- a/content/2023/colonial-infra-NL.md
+++ b/content/2023/colonial-infra-NL.md
@@ -25,7 +25,7 @@ Deze werksessie is bedoeld als collectief leermoment om onzichtbare, koloniale m
 
 Op deze dag worden we vergezeld door creatief technoloog en onderzoeker Yasmine Boudiaf. In de ochtend presenteert Yasmine een reeks artistieke onderzoeksprojecten die culturele (dis)connecties in de tijd en geografie onderzoeken met behulp van AI en antikoloniale methoden. Als Algerijnse en creatief technologe onderzoekt Yasmine hoe zij en andere ontheemde volkeren opnieuw contact kunnen maken met immaterieel erfgoed, gedeelde culturele herinneringen kunnen doen herleven en contextualiseren en nieuwe collectieve benaderingen van AI kunnen ontwikkelen. Deze presentatie belicht drie van Yasmine's huidige projecten: 1) Een Algerijns Techno-Ritueel; hoe kan auto-ethnografische visuele kunst worden gemaakt zonder de koloniale blik te reproduceren? 2) Mediterranean Hand Gestures; dit interactieve project gebruikt een camera om handgebaren te detecteren en audio om corresponderende verbale geluiden te produceren. 3) AI Justice Matrix: The Futility of Policy Craft; een online platform en collaboratief auteurschapsproject dat uitnodigt tot perspectieven van mensen uit de praktijk die zich bezighouden met onze relatie met technologie.
 
-In de namiddag zullen we thema's uit de presentatie onderzoeken aan de hand van 2D luisterstructuren die Yasmine ontwikkelde als hulpmiddelen voor collectieve verbeelding. Terwijl ideeën door deze structuren reizen, verandert de aard van deze ideeën en wordt de output bepaald in de commons..
+In de namiddag zullen we thema's uit de presentatie onderzoeken aan de hand van 2D luisterstructuren die Yasmine ontwikkelde als hulpmiddelen voor collectieve verbeelding. Terwijl ideeën door deze structuren reizen, verandert de aard van deze ideeën en wordt de output bepaald in de commons.
 
 Onze werksessie wordt afgesloten met een selectie kunstenaarsfilms die inspelen op de thema's van de dag. We zullen onder andere 'Fossilis' van Riar Rizaldi, en 'How Many _ _ _ _ Does It Take?' van Simnikiwe Buhlungu en Tessa Mars bekijken.