diff --git a/content/2023/colonial-infra-NL.md b/content/2023/colonial-infra-NL.md
index 3b556fc3..8f759ab2 100644
--- a/content/2023/colonial-infra-NL.md
+++ b/content/2023/colonial-infra-NL.md
@@ -1,4 +1,4 @@
-Title: Colonial Infrastructures Worksession met Yasmine Boudiaf en filmvertoning met Riar Rizaldi
+Title: Colonial Infrastructures Worksession met Yasmine Boudiaf en filmvertoning met Riar Rizaldi, Simnikiwe Buhlungu en Tessa Mars
 Date: 2023-10-27
 Category: news
 Tags: event, workshop
@@ -27,18 +27,24 @@ Op deze dag worden we vergezeld door creatief technoloog en onderzoeker Yasmine
 
 In de namiddag zullen we thema's uit de presentatie onderzoeken aan de hand van 2D luisterstructuren die Yasmine ontwikkelde als hulpmiddelen voor collectieve verbeelding. Terwijl ideeën door deze structuren reizen, verandert de aard van deze ideeën en wordt de output bepaald in de commons.
 
-Onze werksessie wordt afgesloten met een selectie kunstenaarsfilms die inspelen op de thema's van de dag. We zullen onder andere 'Fossilis' van kunstenaar en filmmaker Riar Rizaldi bekijken. Meer films worden later bekend gemaakt.
+Onze werksessie wordt afgesloten met een selectie kunstenaarsfilms die inspelen op de thema's van de dag. We zullen onder andere 'Fossilis' van Riar Rizaldi, en 'How Many _____ Does It Take?' van Simnikiwe Buhlungu en Tessa Mars bekijken.
 
 *"What separates the Earth, mind, body and machines? 'Probably nothing' argued a future archaeologist.*
 
 *A glimpse into the far future: in search of the ultimate truth about the past, meditates with her brain-machine interface of a crude neural network, machine learning and virtual world-building, a paleo-media-ontologist—with the help of a researcher—digs and scavenging the imagination of the past to recontextualise and reflect what it is called fossil relic in their time; a mountain of invisible electronic waste buried in a tropical landscape of the South."* [Fossilis]
 
+Geïnspireerd door Not In Between, een hoofdstuk in Fred Moten's boek Black and Blur (2017), vertelt 'How Many _____ Does It Take?' het verhaal van Dédée Bazile, een heldin in Haïti, en Imvo Zabanstundu, een krant in Zuid-Afrika. Dit videogesprek tussen de kunstenaars documenteert een geschiedenis van emancipatoire politiek in Haïti en Zuid-Afrika. Beide verslagen zijn op hun eigen manier 'vertraagde reacties'. Hoewel de geschiedenissen die de kunstenaars vertellen verschillen, zijn er ook overeenkomsten. Zo vertellen ze bijvoorbeeld allebei hoe hun persoonlijke geschiedenis hun artistieke praktijk heeft gevormd.
+
 **bios**
 
 Yasmine is een Algerijnse creatieve technologe en onderzoekster die in Londen woont. Ze is lid van de Royal Society of Arts en het Ada Lovelace Institute en werd erkend als een van de '100 Brilliant Women in AI Ethics 2022'. Haar projecten onderzoeken de impact van nieuwe technologieën op het culturele leven. Momenteel ontwikkelt ze een reeks artistieke onderzoeksprojecten waarin ze culturele (dis)connecties in tijd en geografie onderzoekt met behulp van AI en antikoloniale methodologieën.
 
 Riar Rizaldi werkt als kunstenaar en filmmaker. Hij werkt voornamelijk met het medium bewegend beeld en geluid, zowel in de black-box van de bioscoop als in ruimtelijke presentatie als installatie.
 
+Simnikiwe Buhlungu is geboren in Johannesburg, Zuid-Afrika, en woont momenteel in Amsterdam, waar ze onlangs een tweejarige residentie aan de Rijksakademie heeft voltooid. Ze heeft een BA in Fine Art van de Universiteit van de Witwatersrand in Joburg. Met haar solowerk en het collectief Title in Transgression, dat ze mede oprichtte, navigeert ze door persoonlijke, transgenerationele en sociaal-historische verhalen via gedrukte en op tekst gebaseerde media die vaak zintuiglijke, video-, geluids- en installatievormen aannemen.
+
+Tessa Mars (1985) is een Haïtiaanse beeldend kunstenaar die geboren en getogen is in Port-au-Prince. In 2006 voltooide ze een bachelor in beeldende kunst aan de universiteit van Rennes 2 in Frankrijk, waarna ze terugkeerde om in Haïti te wonen en te werken. Tessa Mars is alumnus van de Rijksakademie Van Beeldende Kunsten (2020-2022). Ze woont momenteel in Puerto Rico.
+
 De werksessie wordt georganiseerd door Sofia Boschat-Thorez en amy pickles.
 
 [alt text] poster is een collage van gescande schelpen, een diagram van de werking van een oor, een grafische voorstelling van een database met de termen 'user' en 'system administrator' en twee luisterstructuren van Yasmine Boudiaf: 'epistemologies' en 'deep fissures'. De titel colonial infrastructures is bovenaan geschreven en twee keer in paren over elkaar heen gelegd. Elke laag van de collage is transparant en de kleuren zijn omgekeerd.
\ No newline at end of file