diff --git a/content/pages/about.en.md b/content/pages/about.en.md
index a723d833..396142f7 100644
--- a/content/pages/about.en.md
+++ b/content/pages/about.en.md
@@ -25,7 +25,7 @@ subscribe to mailinglist: [varia@we.lurk.org](https://we.lurk.org/hyperkitty/lis
 * [Rotterdam Electronica Depot](/red-en.html) - a communal depot for electronic parts and workbench
 * Printing facilities
 
-## <<a id="online">online resources</a>
+## <a id="online">online resources</a>
 *varia* hosts [git repositories](https://git.vvvvvvaria.org/), [books](https://books.vvvvvvaria.org/)(accessible w/o login in Varia itself), [etherpad](https://pad.vvvvvvaria.org/) and a [calender](https://cal.vvvvvvaria.org/).
 
 ###XMPP
diff --git a/content/pages/header.nl.md b/content/pages/header.nl.md
index b3bbe652..028fa59b 100644
--- a/content/pages/header.nl.md
+++ b/content/pages/header.nl.md
@@ -4,4 +4,4 @@ Category: about
 Slug: header
 lang: nl
 
-<a class="h-card" rel="me" href="https://varia.zone">*varia*</a> is een ruimte voor de ontwikkeling van collectieve benaderingen van alledaagse technologie. *varia* is een [vereniging](/pages/about.html#contact) wiens leden [evenementen](/category/event.html) organiseren and samenwerken in [werkgroepen](/category/work-group.html). *varia* is [ongeveer 90m<sup>2</sup>](/pages/about.html#offline) and beschikt over een [100/35<sup>mbps</sup> verbinding](/pages/about.html#online). *varia* werkt met [vrije software](https://git.vvvvvvaria.org) en stelt [voorzieningen](/pages/about.html) beschikbaar. *varia* leert gaandeweg, probeert [aantekeningen](https://vvvvvvaria.org/archive) bij te houden en is [tweetalig](/). 
+<a class="h-card" rel="me" href="https://varia.zone">*varia*</a> is een ruimte voor de ontwikkeling van collectieve benaderingen van alledaagse technologie. *varia* is een [vereniging](/pages/about.html#contact) wiens leden [evenementen](/category/event.html) organiseren and samenwerken in [werkgroepen](/category/work-group.html). *varia* is [ongeveer 90m<sup>2</sup>](/pages/about.html#offline) and beschikt over een [100/35<sup>mbps</sup> verbinding](/pages/about.html#online). *varia* werkt met [vrije software](https://git.vvvvvvaria.org) en stelt [voorzieningen](/pages/about.html) beschikbaar. *varia* leert gaandeweg, probeert [aantekeningen](https://vvvvvvaria.org/archive) bij te houden en is [tweetalig](/en/). 
diff --git a/content/red.nl.md b/content/red.nl.md
index 8b9bf825..cb15afef 100644
--- a/content/red.nl.md
+++ b/content/red.nl.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 Title: Rotterdams Electronica Depot
 Date: 2017-04-09
-Category: work groups
+Category: work group
 Slug: red-nl
 lang: nl
 tags: electronica