added info to about page en and nl

content/pages/about.en.md

@@ -8,6 +8,19 @@ Varia is a Rotterdam based initiative, which started in 2017 from the need to op
 
 Our ways of being together as a collective-space are mediated through the following documents: our [**Code of Conduct**](/en/pages/code-of-conduct.html) which describes shared values and expected behaviour, a [**collective statement**](/en/pages/collective-statement.html) which contextualizes our situation, and [**membership guidelines**](/en/pages/membership-guidelines.html) where you can read about our membership model.
 
+Varia has five main missions:
+
+* To form and maintain a network of practitioners through which we can support each other’s practice.
+
+* To provide a space for long-term, sustainable, critical, artistic, hands-on, dialogical learning about everyday technology, where we demystify the complexities of
+technical objects and find ways to adapt them to the needs of different communities.
+
+* To strengthen solidarity between local and international networks by working together with artists, musicians, designers, technologists, theorists, activists and other practitioners that share a mission similar to Varia’s and to provide space, resources and methods to these networks.
+
+* To formulate critical attitudes and transform them into action by explicitly engaging with technologies which do not rely on exploitative business models and which promote non-discriminatory standpoints.
+
+* To move away from the ideological dichotomies that inform the adoption and use of technology, such as “old” versus “new” media, “low” versus “high” tech, “smart” versus “dumb” devices. We focus instead on notions like conditions, frugality, accessibility, transformability, and public interest.
+
 # Address
 
 Gouwstraat 3 <br>

content/pages/about.nl.md

@@ -8,6 +8,20 @@ Varia is een Rotterdams initiatief dat in 2017 is ontstaan vanuit de behoefte om
 
 Onze manier om samen te zijn als een collectieve ruimte wordt omschreven in de volgende documenten: onze [**Code of Conduct**](/pages/code-of-conduct.html) die onze gedeelde waarden en gedragsregels beschrijft, ons [**collectief statement**](/pages/collective-statement.html) die de positie van Varia contextualiseert, en [**lidmaatschapsrichtlijnen**](/pages/membership-guidelines.html) waar u meer kunt lezen over ons ledenmodel.
 
+Varia’s missie hebben we uiteengezet in vijf hoofdoelen:
+
+* het samenbrengen en onderhouden van een netwerk van praktijken om zo elkaar en anderen te ondersteunen.
+
+* het bieden van een ruimte voor langdurig, duurzaam, kritisch, artistiek en praktijkgericht collectief leren over alledaagse technologie, waar we de complexiteit van technologische objecten ontrafelen en manieren vinden om ze aan te passen aan de behoefte van verschillende groepen en gemeenschappen.
+
+* het versterken van lokale en internationale netwerken
+door uit solidariteit samen te werken met kunstenaars, musici, ontwerpers, technologen, theoretici, activisten en andere beoefenaars die een vergelijkbare missie hebben als Varia. Ook het ter beschikking stellen van ruimte, middelen en methodes aan deze netwerken valt daar onder.
+
+* het formuleren van kritische houdingen en deze omzetten in actie door expliciet met technologieën bezig te zijn die niet op uitbuitende bedrijfsmodellen berusten en die niet-discriminerende standpunten bevorderen.
+
+* afstand nemen van de ideologische dichotomieën die de huidige toepassing van technologie informeren, zoals “oude” versus “nieuwe” media, “low” versus “high” tech, “slimme” versus “dumb” apparaten. Wij geven in plaats daarvan prioriteit aan begrippen als condities, low-tech technologie, toegankelijkheid, transformeerbaarheid en
+publiek belang.
+
 # Adres
 
 Gouwstraat 3<br>