diff --git a/content/ccc-screening.en.md b/content/ccc-screening.en.md
index 183004d6..e85b1c5b 100644
--- a/content/ccc-screening.en.md
+++ b/content/ccc-screening.en.md
@@ -6,7 +6,7 @@ lang: en
 event_start: 2017-12-27 11:00
 event_end: 2017-12-30 18:15
 
-![ccc-tram](/images/ccc-tram.jpg )
+![34c3 logo](https://lns.wtf/twt/Logotype/171121_34C3_Verbose_RED.svg)
 
 For those that didn't make it to Leipzig this year we're gathering to watch the 34c3 livestream in Varia: 
 
@@ -19,5 +19,3 @@ Bring your own beer and a list of the talks you'd like to see, we only have one
 
 Download the CCC progam: [fahrplan (PDF)](https://events.ccc.de/congress/2017/Fahrplan/)
 
-<br><br>
-<small>Image by [Tasmo](https://www.flickr.com/photos/tasmo/8319288031/sizes/m/), published under CC BY-SA 2.0.</small>
diff --git a/content/ccc-screening.nl.md b/content/ccc-screening.nl.md
index bf0306ca..e2284b37 100644
--- a/content/ccc-screening.nl.md
+++ b/content/ccc-screening.nl.md
@@ -1,4 +1,4 @@
-Title: 34c3 screening
+Title: 34c3 screening sessies
 Date: 2017-12-15
 Category: event
 Slug: ccc-screening
@@ -6,7 +6,7 @@ lang: nl
 event_start: 2017-12-27 11:00
 event_end: 2017-12-30 18:15
 
-![ccc-tram](/images/ccc-tram.jpg )
+![34c3 logo](https://lns.wtf/twt/Logotype/171121_34C3_Verbose_RED.svg)
 
 Voor hen die de tocht naar Leipzig dit jaar niet gaan maken organiseren we een 34c3 screening Varia: 
 
@@ -19,5 +19,3 @@ Neem je eigen eten en drinken mee en maak een lijstje van talks die je wilt zien
  
 Download het CCC progamma: [fahrplan (PDF)](https://events.ccc.de/congress/2017/Fahrplan/)
 
-<br><br>
-<small>Afbeelding gemaakt door [Tasmo](https://www.flickr.com/photos/tasmo/8319288031/sizes/m/), gepubliceerd onder CC BY-SA 2.0.</small>