diff --git a/content/2023/extratonal6-en.md b/content/2023/extratonal6-en.md
new file mode 100644
index 00000000..8f194dc6
--- /dev/null
+++ b/content/2023/extratonal6-en.md
@@ -0,0 +1,34 @@
+Title: Extratonal Infrastructure #6: Janneke van der Putten, Mitsitron and Toine Horvers: richtingen/kwartet
+Date: 2023-06-16
+Category: event
+Tags: concert, music, extratonal, infrastructure, Putten, Mitsitron, Horvers
+Slug: extratonal6
+lang: en
+event_start: 2023-06-16 20:00
+event_duration: 3h
+featured_image: /images/extratonal6.png
+summary: Extratonality is a vocation. As such, it requires a voice. This is why Extratonal Infrastructure invited several experimental vocalists to look into the many afforandances of the vocal cords. Join us for our final event before the summer break!
+
+**Date:** Friday, 16th June 2023<br>
+**Door:** 20:00h CET<br>
+**Start:** 20:30h CET<br>
+**Entrance:** 5 euro <br>
+**Location:** Varia (Gouwstraat 3, Rotterdam)
+
+*Extratonality is a vocation. As such, it requires a voice. This is why Extratonal Infrastructure invited several experimental vocalists to look into the many afforandances of the vocal cords. Join us for our final event before the summer break!*
+
+**Janneke van der Putten** is a vocalist and visual artist based in Rotterdam. Her voice is her main tool, guiding her through physical and sonic explorations in different landscapes. She will present one of her acoustic voice performances as a warming up for her upcoming solo debut album **JNNK**, which will be released on the solstice of June 21st with the Peruvian label **Aloardi** and Dutch art organisation **Idraola**. The album is a retrospective of Janneke’s last decade of voice work, using extended vocal techniques and the natural amplification of the space as an instrument.
+
+[https://jannekevanderputten.nl/](https://jannekevanderputten.nl/)
+
+<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/D_LWrfrYWB8" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen></iframe>
+
+**Toine Horvers** is an artist working with movement, expressed in performances and descriptive writings. At Extratonal Infrastructure he will present the piece **richtingen/kwartet**, a series of polyphonic performances in collaboration with and performed by **Kathrin Wolkowicz, Cora Schmeiser, Janneke van der Putten, Geert van Mil** and **Ieke Trinks**. Works in which Horvers articulates space and time through language and voice. The six works of richtingen/kwartet 'play' with the rigid system of the four cardinal directions (north, east, south, west) with which we indicate locations and movements. At the same time, four performers pronounce the names and descriptions of the four cardinal directions in the relevant directions, like a sculpture that you have to walk around in order to experience it spatially.
+
+[https://www.toinehorvers.nl](https://www.toinehorvers.nl)<br>
+
+<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/MPG9-HRqSx8" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen></iframe>
+
+**Mitsitron** is the pseudonym of the artist/vocalist/guitarist **Mitsa Miou**. During their performance they will get modulated by sound produced by their voice, cables, bodies, a midi device, sonic pi, a microphone, speakers, memories, biases, desires and discomforts. This moment is part of a research process: Looking for the different gender imprints through sound and getting lost.
+
+*This event is made possible with the support of Popunie Rotterdam.*
\ No newline at end of file