Add 'content/2022/read-repair-aug-NL.md'

content/2022/read-repair-aug-NL.md

@@ -0,0 +1,109 @@
+Read & Repair - Vegetality and Virtuality feat. Georgiana Cojocaru and Bérénice Staiger
+Date: 2022-08-17
+Category:  readrepair
+Tags: vegetality, virtuality
+Slug:rr-vegetality-virtuality
+lang: nl
+event_start: 2022-08-27 11:00
+event_duration: 5h
+featured_image:/images/read_repair_vegetality_small.png
+summary: Elke laatste zaterdag van de maand worden Read & Repair evenmenten gehouden door de Varia Library en het Rotterdams Electronica Depot. In augustus houden we ons bezig met het thema Vegetaliteit and Virtualiteit In August, we will be exploring the theme Vegetality and Virtuality. De READ wordt geleid door Georgiana Cojocaru en de REPAIR door Bérénice Staiger.
+
+Elke laatste zaterdag van de maand worden Read & Repair evenmenten gehouden door de Varia Library en het Rotterdams Electronica Depot. We nodigen jou uit om onze ruimte te bezoeken. Maak het jezelf comfortabel, lees of repareer samen wat dingen en deel je gedachten en ideeën. Voor deze evenementen wordt de lunch geserveerd in het uur tussen de workshops.
+
+Deze maand houden we ons bezig met het thema Vegetaliteit and Virtualiteit.
+
+
+**READ**
+
+------------
+
+**Datum:** Zaterdag, 27 augustus 2022
+
+**Tijd:** 11:00-13:00 CEST
+
+**Locatie:** Varia (Gouwstraat 3, Rotterdam) + Online (<https://bbb.constantvzw.org/b/cri-yp7-stj-8oc>)
+
+------------
+
+**LUNCH**
+
+------------
+
+13:00 - 14:00 we share a free, catered lunch for participants.
+
+------------
+
+
+**REPAIR**
+
+------------
+
+**Datum:** Zaterdag, 27 augustus 2022
+
+**Tijd:** 14:00-16:00 CEST
+
+**Locatie:** Varia (Gouwstraat 3, Rotterdam)
+
+------------
+
+
+
+
+
+**READ**
+
+------------
+
+De titel komt van het werk van **Georgiana Cojocaru**. In de Read sessie met Georgiana Cojocaru, zullen we bespreken wat zijn de virtuele, fragiele en altijd bedreigde mogelijkheden van herstel van een lichaam dat als onherstelbaar wordt beschouwd, buiten elke schijn van een vroegere zelf. Wat voor mogelijkheden hebben we om een ​​levend wezen opnieuw te leren kennen en opnieuw te kunnen ordenen? Hoe beweegt een gebroken verstand? Wanneer de poëtische handeling binnen deze staat probeert te blijven, haar sfeer, haar pulserende, haar omslachtige ritmes in kaart brengt, wat voor soort creaties ontstaan ​​er dan? Hoe dicht staat poëzie bij bewustzijn? 
+Hoe kon een stotterend, nerveus bewustzijn zichzelf bestemmen tot het zijn van een virtuele mogelijkheid: een verhaal, een nieuw plot, een vergankelijke gedachte die zich zou kunnen materialiseren tot een nieuw geboren mogelijkheid? Bovendien, hoe doen isomorfe, architecturale aspecten van de lichaamspremisse virtualiteit via poëzie? Wanneer het lichaam pijn heeft en moet opereren in chaotische en traumatische contexten, hoe en waarom wordt dan poëtische intentie opgeroepen?
+
+In de werken van Michel Marder vormt vegetaliteit de manier waarop planten toeval en bedreiging door gratie zichzelf eigen maken. Vegetaliteit is een oneindigheid op zich, de genezende textuur dat het bos verandert na het geweld. Door middel van analogie (een eigenschap van poëzie zelf) probeert poëzie te ontwerpen vanuit binnen en buiten het perceptuele rijk. Het rijk te conceptualiseren en het vervolgens te beantwoorden met nieuwe betekenissen en nieuwe manieren om ​​ruimte en tijd te eigen te maken. Het probeert een nieuwe fysica af te bakenen waarin elementen worden gezocht vanwege hun ritmes, hun cadansen en hun elektrische ladingen. Poëzie is wellicht een nieuwe manier om de zwaartekracht te verbeelden, een pulsatie die haar probeert te herdefiniëren. Mensen die gevangen zitten in diasporabewegingen (onvrijwillig, traumatisch, levensveranderend) vanwege de krachten van het leven, geluk en bureaucratische technologieën, schrijven deze poëzie van onmogelijkheid elke dag dat ze erin slagen te overleven.
+Al deze krachten muteren of verminken de trajecten van levens, wijzigen of dempen stemmen en brengen onvoorzien potentieel of vernietiging met zich mee. 
+
+In de Read-sessie met Georgiana Cojocaru bespreken we deze twee begrippen, en de parallellen daartussen.
+
+
+Teksten:
+
+*primaire teksten*
+
+* Michel Serres: The Incandescenet, Translated by Randolph Burks. Bloomsbury Academic, 2018.
+* Olga Goriunova & Matthew Fuller: Bleak Joys, Aesthetics of Ecology and Impossibility, University of Minessota Pres, 2019
+
+*secundaire teksten /fragmenten uit*
+
+* Baoshu: “What has passed shall in kinder light appear” 
+* MODERN SUDANESE POETRY AN ANTHOLOGY. Translated and edited by Adil Babikir. University of Nebraska Press / Lincoln, 2019
+* Michael Marder and Anaïs Tondeur: "The Chernobyl Herbarium: Fragments of an Exploded Consciousness"
+
+Georgiana Cojocaru (RO) is een dichter, onderzoekster en schrijfster. Ze is de mede-oprichter van Morphic Minds, een clandestiene school die kunstmatigheid en intelligentie, plaats en kosmos, taal en poëzie onderzoekt. Morphic Minds is tijdelijk gevestigd aan de HvA, Universiteit toegepaste wetenschappen te Amsterdam. Georgiana studeert voor een graduate certificate in Transdisciplinary Studies aan The New Centre for Research and Practice.
+
+
+
+**REPAIR**
+
+------------
+
+Tijdens de Repair neemt **Bérénice Staiger** ons mee in haar interesse voor bijen en de imme in het bijzonder.
+Tevens introduceerd Bérénice meditatieve oefeningen ter ontspanning.
+
+De imme is een superorganisme dat het hele bijenvolk bij elkaar beschrijft.
+De imme is een historisch gegroeide term voor het superorganisme van de bijenkolonie, waarin honingbijen samenleven, d.w.z. alle dieren van een bijenkorf. Deze gemeenschap heeft vaardigheden ontwikkeld die de individuele bij niet kan beheersen. Een voorbeeld: Hoewel het als insecten koelbloedige dieren zijn, kunnen ze als een warmbloedig dier de temperatuur in een groep permanent op peil houden. Deze gemeenschap wordt volk of kolonie genoemd en is anders georganiseerd.
+In de 20e eeuw werd de term superorganisme geïntroduceerd voor de ontwikkelde gemeenschappen van mieren en bijen. De bijengemeenschap bestaat uit individuele organismen en coördineert hun activiteiten - vergelijkbaar met een organisme - via signaalstoffen. Individuele bijen en gespecialiseerde groepen kunnen alleen als geheel overleven.
+
+De natuur heeft een rustgevend effect op onze zintuigen en ons brein. Het is prettig om dagelijks tijd in een groene omgeving door te brengen. Als we dat doen kunnen we eenvoudiger ontspannen en voelen we ons beter.
+
+Tijdens de Repair gaat Bérénice ons meenemen door zintuidelijke oefeningen te kunnen ontspannen. Hiervoor gebruikt zij eenvoudige instructies en als extra neemt zij producten mee die bijen in de natuur verzamelen: honing, propolis en stuifmeel. We zullen de producten voelen, ruiken, en proeven.
+Tevens gaan we naar buiten om de omgeving met onze zintuigen te ervaren.
+
+
+Bérénice Staiger (DE) is kunstenaar en kunst- en yogadocent voor kinderen en volwassenen en imker. Ze is geïnteresseerd in het werken in en met groepen om een ​​breed scala aan ideeën en ervaringen rond hetzelfde thema te onderzoeken. Atelier Bérénice Staiger is een plek waar je kunt spelen, ontdekken en experimenteren.
+
+
+------------
+
+
+Het Read & Repair programma van augustus 2022 tot januari 2023 is gesubsidieerd door de **Gemeente Rotterdam**.
+
+