adding century 21 the big bounce to the git

content/century-21-calling.the-big-bounce.en.md

@@ -0,0 +1,50 @@
+Title: The Big Bounce - Century 21 Calling
+Date: 2018-10-20
+Category: screening
+slug: the-big-bounce_century-21-calling
+lang: en
+Event_start: 2018-10-20 20:00
+event_duration: 3h
+featured_image: /images/century21_the-big-bounce.jpg
+summary: During our third screening of Century 21 Calling, we will be taking a look at the development of satellite communications. From the shiny orbs of the 1950s to our present day SATCOM systems.
+
+
+During our third screening of Century 21 Calling, we will be taking a
+look at the development of satellite communications. From the shiny orbs
+of the 1950s to our present day SATCOM systems.
+
+How do they work? How do they get into space? What happens when the
+systems break down? Why are there no more shiny orb satellites in space?
+
+This and many more questions will put into the light of today, via the
+present.
+
+Later in the evening you can join mmths on a trip through the radio
+spectrum, to listen to the satellite pirates in GEO Oribt and drown in
+the noise of the static and signals of ghost satellites.
+
+mmths is a sound artist currently based in Rotterdam. In his practice,
+he often is fascinated by outer space activities. His current research
+deals with harvesting satellite transmissions and signal hunting as a
+tool for exploring live performance and composition.
+
+In a series of screenings called “Century 21 Calling” we will have a
+look at archival industrial films, corporate infomercials, tv reports
+and historical documentary of yesterday that shaped the imagination of
+tomorrow and we hold it up to the light of the present.
+
+“Century 21 Calling” is an event by the collective *Save_as* and hosted at
+Varia in Rotterdam.
+
+**Date**: Saturday 20th of October 2018<br>
+**Doors open**: 20:00h<br>
+**Start screening**: 20:30h<br>
+**Performance**: 21:30h<br>
+**End of the evening**: 23:00h<br>
+
+**Entree**: Donation
+
+------
+
+Save as is a platform for 360° media exploration. Save as investigates in media, alternative publishing practices, and observes tensions which emanate from them. Save as is also an independent publisher of printed and non printed matter. Save as is a project by [Thomas Walskaar](http://www.walskaar.com) and [Léna Robin](http://www.lenarobin.com), initiated in 2017.
+

content/century-21-calling.the-big-bounce.nl.md

@@ -0,0 +1,47 @@
+Title: The Big Bounce - Century 21 Calling
+Date: 2018-10-20
+Category: screening
+slug: the-big-bounce_century-21-calling
+lang: nl
+Event_start: 2018-10-20 20:00
+event_duration: 3h
+featured_image: /images/century21_the-big-bounce.jpg
+summary: De derde editie van Century 21 Calling is gewijd aan de ontwikkeling van satellietcommunicatie. Van de spiegelende kogels in de jaren 50 tot hedendaagse SATCOM systemen.
+
+
+De derde editie van Century 21 Calling is gewijd aan de ontwikkeling van
+satellietcommunicatie. Van de spiegelende kogels in de jaren 50 tot
+hedendaagse SATCOM systemen.
+
+Hoe werken deze dingen? Hoe krijgt men ze de ruimte in? Wat gebeurt er
+als ze kapotgaan? En waarom zijn er geen kogelvormige satellieten meer?
+
+Na de screening neemt mmths ons mee op een reis door het radiospectrum.
+In zijn performance bezoeken we de ontmoetingsplekken van
+satellietpiraten en worden we ondergedompeld in de ruis en signalen van
+spooksatellieten.
+
+mmths is een geluidskunstenaar in Rotterdam. Hij is gefascineerd door
+wat er in het heelal gebeurt en zijn huidige werk gaat over de ontvangst
+van onbekende radiosignalen en satellieten als basis voor live
+performance en compositie.
+
+“Century 21 Calling” gebruikt archiefmateriaal uit de industrie,
+infomercials van bedrijven, tv uitzendingen en documentaires die in het
+verleden ons beeld van de toekomst hebben gevormd en gebruikt die om het
+heden te doorgronden. Het is een initiatief van *Save_as* en vindt plaats
+in Varia in Rotterdam.
+
+**Datum**: Zaterdag 20 oktober 2018<br>
+**Deuren open**: 20:00u<br>
+**Start screening**: 20:30u<br>
+**Performance**: 21:30u<br>
+**Einde van de avond**: 23:00u<br>
+
+**Entree**: Donatie
+
+------
+
+Save_as is een platform voor 360° media exploratie. Save_as onderzoekt media en alternatieve publicatiepraktijken, en observeert spanningen die hieruit voortkomen. Save_as is ook een onafhankelijke uitgever van gedrukt en niet-gedrukt materiaal. Save_as is een project van [Thomas Walskaar](http://www.walskaar.com) en [Léna Robin](http://www.lenarobin.com) en is geïnitieerd in 2017.
+
+