diff --git a/content/2021/Choreo-Live-Code-EN.md b/content/2021/Choreo-Live-Code-EN.md
new file mode 100644
index 00000000..2ab62e9f
--- /dev/null
+++ b/content/2021/Choreo-Live-Code-EN.md
@@ -0,0 +1,37 @@
+Title:  Ch◉re◉graph◦ng C◉d◦ng ↭ ↝ tales from real-time collaborative audio-visual coding ↜
+Date: 2021-11-11
+Category: choreo-live-coding
+Tags: live coding, real-time audio-visual composition, collaboration
+Slug: cc-nlcl
+lang: en
+event_start: 2021-12-05 14:00
+event_duration: 2h
+featured_image:/images/Chicau-Bell-Screenshot21-small.png
+summary: An event dedicated to sharing experiences and on-going projects that explore different modes of collaborative live coding with a focus on audio-visual composition. 
+
+This event is facilitated  by Joana Chicau and Renick Bell as part of the research and development of [Choreographies of the Circle & Other Geometries](https://geometries.xyz/) a project on socio-technical protocols for collaborative audio-visual live coding and a corresponding peer-to-peer environment programmed in JavaScript by [Joana Chicau](https://joanachicau.com/) and [Renick Bell](http://renickbell.net).
+
+We are happy to have the participation of [Chiho Oka](https://okachiho.net/), [CodeKlavier](https://codeklavier.space/), [Saskia Freeke](https://sasj.nl/portfolio/) and [Timo Hoogland](https://www.timohoogland.com/). 
+
+
+We will be discussing the challenges of working in the intersection of languages, tools, practices, and the complex geometries established between multiple humans and machines.
+
+By interweaving conversations with live demos we will be diving into how collaboration emerges through transdisciplinary, multi-lingual, and a plurality of hybrid digital and physical systems.
+
+
+----------------
+
+**Date**: 5th of December 2021 <br>
+**Time**: 14:00-16:00 CEST <br>
+**Location**: Online [Varia Narrowcast](https://stream.vvvvvvaria.org/) <br>
+**Note**: This session will be held in English.
+
+------------
+
+<img src="/images/stimu.en.gif" width="150px" height="auto">
+
+<small>This event is made possible with the kind support of the [Creatieve Industrie NL](https://stimuleringsfonds.nl/).</small>
+
+<small>And the peer support from [Netherlands Coding Live](https://netherlands-coding-live.github.io/) aka NL_CL community.</small>
+
+------------
\ No newline at end of file
diff --git a/content/2021/Choreo-Live-Code-NL.md b/content/2021/Choreo-Live-Code-NL.md
new file mode 100644
index 00000000..9960ecd6
--- /dev/null
+++ b/content/2021/Choreo-Live-Code-NL.md
@@ -0,0 +1,51 @@
+Title: Ch◉re◉graph◦ng C◉d◦ng ↭ ↝  Verhalen over real-time collaboratief audio-visueel coderen ↜
+Date: 2021-11-11
+Category: choreo-live-coding
+Tags: live coding, real-time audio-visual composition, collaboration
+Slug: cc-nlcl
+lang: nl
+event_start: 2021-12-05 14:00
+event_duration: 2h
+featured_image:/images/Chicau-Bell-Screenshot21-small.png
+summary: Een evenement toegewijd aan het delen van ervaringen en lopende projecten
+die verschillende manieren verkennen van collaboratief live coderen
+met een focus op audiovisuele compositie.
+
+Dit evenement wordt gefaciliteerd door Joana Chicau en Renick Bell als
+onderdeel van het onderzoek en de ontwikkeling van [Choreographies of
+the Circle & Other Geometries](https://geometries.xyz/) een project
+over socio-technische protocollen voor collaboratieve audio-visuele live
+coderen en een correspondered peer-to-peer omgeving geprogrammeerd
+in JavaScript door [Joana Chicau](https://joanachicau.com/) en [Renick Bell](http://renickbell.net).
+
+We zijn blij met de deelname van [Chiho Oka](https://okachiho.net/)
+(JP), [CodeKlavier](https://codeklavier.space/), [Saskia
+Freeke](https://sasj.nl/portfolio/) en [Timo
+Hoogland](https://www.timohoogland.com/) (NL).
+
+We zullen discussiëren over de uitdagingen van het werken op het
+raakvlak van talen, tools, praktijken en de complexe
+geometrie die tot stand komt tussen meerdere mensen en machines.
+
+Door conversaties te verweven met live demo's duiken we in hoe
+samenwerking ontstaat door transdisciplinaire, meertalige en een
+meervoud aan hybride digitale en fysieke systemen.
+
+
+----------------
+
+**Datum**: 5 December 2021 <br>
+**Tijd**: 14:00-16:00 CEST <br>
+**Locatie**: Online [Varia Narrowcast](https://stream.vvvvvvaria.org/)  <br>
+**Let op**: De voertaal van deze sessie is Engels.
+
+------------
+
+<img src="/images/stimu.en.gif" width="150px" height="auto">
+
+<small>Dit evenement wordt mede mogelijk gemaakt door de steun van het [Creatieve Industrie NL](https://stimuleringsfonds.nl/).</small>
+
+<small> En de [Netherlands Coding
+Live](https://netherlands-coding-live.github.io/) aka NL_CL community.</small>
+
+------------
diff --git a/content/2021/Choreo-Live-Code.md b/content/2021/Choreo-Live-Code.md
new file mode 100644
index 00000000..9960ecd6
--- /dev/null
+++ b/content/2021/Choreo-Live-Code.md
@@ -0,0 +1,51 @@
+Title: Ch◉re◉graph◦ng C◉d◦ng ↭ ↝  Verhalen over real-time collaboratief audio-visueel coderen ↜
+Date: 2021-11-11
+Category: choreo-live-coding
+Tags: live coding, real-time audio-visual composition, collaboration
+Slug: cc-nlcl
+lang: nl
+event_start: 2021-12-05 14:00
+event_duration: 2h
+featured_image:/images/Chicau-Bell-Screenshot21-small.png
+summary: Een evenement toegewijd aan het delen van ervaringen en lopende projecten
+die verschillende manieren verkennen van collaboratief live coderen
+met een focus op audiovisuele compositie.
+
+Dit evenement wordt gefaciliteerd door Joana Chicau en Renick Bell als
+onderdeel van het onderzoek en de ontwikkeling van [Choreographies of
+the Circle & Other Geometries](https://geometries.xyz/) een project
+over socio-technische protocollen voor collaboratieve audio-visuele live
+coderen en een correspondered peer-to-peer omgeving geprogrammeerd
+in JavaScript door [Joana Chicau](https://joanachicau.com/) en [Renick Bell](http://renickbell.net).
+
+We zijn blij met de deelname van [Chiho Oka](https://okachiho.net/)
+(JP), [CodeKlavier](https://codeklavier.space/), [Saskia
+Freeke](https://sasj.nl/portfolio/) en [Timo
+Hoogland](https://www.timohoogland.com/) (NL).
+
+We zullen discussiëren over de uitdagingen van het werken op het
+raakvlak van talen, tools, praktijken en de complexe
+geometrie die tot stand komt tussen meerdere mensen en machines.
+
+Door conversaties te verweven met live demo's duiken we in hoe
+samenwerking ontstaat door transdisciplinaire, meertalige en een
+meervoud aan hybride digitale en fysieke systemen.
+
+
+----------------
+
+**Datum**: 5 December 2021 <br>
+**Tijd**: 14:00-16:00 CEST <br>
+**Locatie**: Online [Varia Narrowcast](https://stream.vvvvvvaria.org/)  <br>
+**Let op**: De voertaal van deze sessie is Engels.
+
+------------
+
+<img src="/images/stimu.en.gif" width="150px" height="auto">
+
+<small>Dit evenement wordt mede mogelijk gemaakt door de steun van het [Creatieve Industrie NL](https://stimuleringsfonds.nl/).</small>
+
+<small> En de [Netherlands Coding
+Live](https://netherlands-coding-live.github.io/) aka NL_CL community.</small>
+
+------------
diff --git a/content/2021/xyz-EN.md b/content/2021/xyz-EN.md
new file mode 100644
index 00000000..2ab62e9f
--- /dev/null
+++ b/content/2021/xyz-EN.md
@@ -0,0 +1,37 @@
+Title:  Ch◉re◉graph◦ng C◉d◦ng ↭ ↝ tales from real-time collaborative audio-visual coding ↜
+Date: 2021-11-11
+Category: choreo-live-coding
+Tags: live coding, real-time audio-visual composition, collaboration
+Slug: cc-nlcl
+lang: en
+event_start: 2021-12-05 14:00
+event_duration: 2h
+featured_image:/images/Chicau-Bell-Screenshot21-small.png
+summary: An event dedicated to sharing experiences and on-going projects that explore different modes of collaborative live coding with a focus on audio-visual composition. 
+
+This event is facilitated  by Joana Chicau and Renick Bell as part of the research and development of [Choreographies of the Circle & Other Geometries](https://geometries.xyz/) a project on socio-technical protocols for collaborative audio-visual live coding and a corresponding peer-to-peer environment programmed in JavaScript by [Joana Chicau](https://joanachicau.com/) and [Renick Bell](http://renickbell.net).
+
+We are happy to have the participation of [Chiho Oka](https://okachiho.net/), [CodeKlavier](https://codeklavier.space/), [Saskia Freeke](https://sasj.nl/portfolio/) and [Timo Hoogland](https://www.timohoogland.com/). 
+
+
+We will be discussing the challenges of working in the intersection of languages, tools, practices, and the complex geometries established between multiple humans and machines.
+
+By interweaving conversations with live demos we will be diving into how collaboration emerges through transdisciplinary, multi-lingual, and a plurality of hybrid digital and physical systems.
+
+
+----------------
+
+**Date**: 5th of December 2021 <br>
+**Time**: 14:00-16:00 CEST <br>
+**Location**: Online [Varia Narrowcast](https://stream.vvvvvvaria.org/) <br>
+**Note**: This session will be held in English.
+
+------------
+
+<img src="/images/stimu.en.gif" width="150px" height="auto">
+
+<small>This event is made possible with the kind support of the [Creatieve Industrie NL](https://stimuleringsfonds.nl/).</small>
+
+<small>And the peer support from [Netherlands Coding Live](https://netherlands-coding-live.github.io/) aka NL_CL community.</small>
+
+------------
\ No newline at end of file