adding the radio series

content/2022/publishing-partyline.en.md

@@ -15,7 +15,11 @@ Now, we would like to import, export and lay out conversations between graphic d
 
 Concretely, during the Publishing Partyline we would like to dive into the dependency relations that are being formed when working with web-to-print techniques, between designers-and-tools and between tools-and-standards. Over two days we will listen to each other and record stories around these tools, the moments of stress, excitement, discomfort and adventure. We'll do this by using a range of web-to-print workflows that different collectives have been working with throughout the years, including Ethertoff (OSP), pad2print (Luuse) and Octomode (Varia). 
 
-We will depart on this journey with a **radio series** with practicioners from this field. More information about this will follow soon!
+We will depart on this journey with a **radio series** with practicioners from this field. Tune in to <https://stream.vvvvvvaria.org> on the following days:
+
+* Wednesday September 7th, 18:00-19:00 (CEST): with [OSP](http://osp.kitchen/) 
+* Wednesday September 21th, 18:00-19:00 (CEST): with [Paged.js](https://pagedjs.org/) 
+* Wednesday October 5th, 18:00-19:00 (CEST): with [Julien Biderot](https://www.accentgrave.net/)
 
 To register interest in participating in this Partyline, please send an email to [info@varia.zone](mailto:info@varia.zone) with **[publishing partyline]** in the subject by the 30st of September, 2022. We are looking for a group of designers, or those who have working experience with web-to-print techniques. To get the best out of the **Publishing Partyline**\*, attendance on both days is important & appreciated. The Publishing Partyline is organised by Manetta Berends and Simon Browne.
 

content/2022/publishing-partyline.nl.md

@@ -15,14 +15,16 @@ Daarom willen we ruimte creëren om gesprekken te importeren, exporteren en vorm
 
 Tijdens de Publishing Partyline zullen we duiken in de afhankelijkheidsrelaties die ontstaan bij het werken met web-to-print technieken tussen ontwerpers-en-tools en tussen tools-en-standaarden. Twee dagen lang zullen we naar elkaar luisteren en verhalen optekenen rond deze praktijken, waaronder momenten van stress, opwinding, ongemak en avontuur. We zullen gebruik maken van een reeks web-to-print workflows waar verschillende collectieven door de jaren heen mee hebben gewerkt, waaronder Ethertoff (OSP), pad2print (Luuse) en Octomode (Varia). 
 
-Om alvast een diepe duik te nemen in de realiteit van web-to-print praktijken, beginnen we met een **radio-serie** waarin we in gesprek gaan met verschillende groepen. Meer informatie hierover volgt binnenkort!
+Om alvast een diepe duik te nemen in de realiteit van web-to-print praktijken, beginnen we met een **radio-serie** waarin we in gesprek gaan met verschillende groepen. Deze zullen live uitgezonden worden op <https://stream.vvvvvvaria.org> op de volgende dagen:
+
+* woensdag 7 september, 18:00-19:00 (CEST): met [OSP](http://osp.kitchen/) 
+* woensdag 21 september, 18:00-19:00 (CEST): met [Paged.js](https://pagedjs.org/) 
+* woensdag 5 october, 18:00-19:00 (CEST): met [Julien Biderot](https://www.accentgrave.net/)
 
 Wil je deelnemen aan deze Partyline? Stuur dan een email naar info@varia.zone met **[publishing partyline]** als onderwerp voor 30 september, 2022. We zijn op zoek naar een groep ontwerpers en/of makers die ervaring hebben met web-to-print technieken. Om het meeste uit de **Publishing Partyline**\* te halen, is aanwezigheid op beide dagen belangrijk. De Publishing Partyline wordt georganiseerd door Manetta Berends en Simon Browne.
 
 Bekijk onze log om de voorbereidingen te volgen: <https://vvvvvvaria.org/logs/publishing-partyline/>
 
-<!--  -/  >-->
-
 **Datum**: Vrijdag 14 oktober en zaterdag 15 oktober 2022<br>
 **Tijd**: 11:00-18:00 op beide dagen (met een uur lunchpauze tussen 13:00-14:00)<br>
 **Locatie**: Varia (Gouwstraat 3, Rotterdam)