diff --git a/content/pages/header.en.md b/content/pages/header.en.md
index ecabb1b2..136485f4 100644
--- a/content/pages/header.en.md
+++ b/content/pages/header.en.md
@@ -4,5 +4,4 @@ Category: about
 Slug: header
 lang: en
 
-<a class="h-card" rel="me" href="https://varia.zone">*varia*</a> is a Rotterdam based initiative is focused on working [with, about and through technology](/en/category/projects.html). At its core the initiative aims to be a [social infrastructure](/en/pages/about.html) from which to collaboratively facillitate [critical understandings](/en/category/curriculum.html) on the technologies that surround us. The initiative is a membership-based organisation striving to become a space for questions, opinions, modifications, help and action. Keep an eye on the agenda for [upcoming events](/en/).
-
+<a class="h-card" rel="me" href="https://varia.zone/en/">*varia*</a> is a space for developing collective approaches to everyday technology. *varia* is an [association](/en/pages/about.html#contact) whos members organize [events](/en/category/event.html) and collaborate in [work groups](/en/category/work-group.html). *varia* is [around 90m<sup>2</sup>](/en/pages/about.html#offline) and has a [100/35<sup>mbps</sup> connection](/en/pages/about.html#online). *varia* works with [free software](https://gitea.vvvvvvaria.org), provides [a set of tools](/en/pages/about.html). *varia* figures things out as she goes, tries to keep [notes](https://vvvvvvaria.org/archive) and is [bilingual](/). 
diff --git a/content/pages/header.nl.md b/content/pages/header.nl.md
index 3d828497..e9702654 100644
--- a/content/pages/header.nl.md
+++ b/content/pages/header.nl.md
@@ -4,6 +4,4 @@ Category: about
 Slug: header
 lang: nl
 
-<!-- ![](/images/varia.png) ![](/images/varia-again.png) --> *varia* is een collectief initiatief met een ruimte in Rotterdam dat zich richt op werk [aan, met en door technologie](/category/projects.html). In de kern wil dit initiatief een [sociale infrastructuur](/pages/about.html) vormen van waaruit men gezamelijk [een kritische relatie](/category/curriculum.html) tot de technologie van alledag aangaat. Op basis van een lidmaatschapsmodel wil ze een ruimte bieden voor vragen, meningen, ingrepen, hulp en actie. Houd de agenda in de gaten voor [aankomende evenementen](/).
-
-
+<a class="h-card" rel="me" href="https://varia.zone">*varia*</a> is een ruimte voor de ontwikkeling van collectieve benaderingen van alledaagse technologie. *varia* is een [vereniging](/en/pages/about.html#contact) wiens leden [evenementen](/en/category/event.html) organiseren and samenwerken in [werkgroepen](/en/category/work-group.html). *varia* is [ongeveer 90m<sup>2</sup>](/en/pages/about.html#offline) and beschikt over een [100/35<sup>mbps</sup> verbinding](/en/pages/about.html#online). *varia* werkt met [vrije software](https://gitea.vvvvvvaria.org) en stelt [voorzieningen](/en/pages/about.html) beschikbaar. *varia* leert gaandeweg, probeert [aantekeningen](https://vvvvvvaria.org/archive) bij te houden en is [tweetalig](/en/).