diff --git a/content/2023/sometimes-not-available-2-NL.md b/content/2023/sometimes-not-available-2-NL.md
new file mode 100644
index 00000000..50aeffa2
--- /dev/null
+++ b/content/2023/sometimes-not-available-2-NL.md
@@ -0,0 +1,38 @@
+---
+Title: Sometimes Not Available feat. Transfeminist Digital Care Network
+Date: 2023-10-31
+Category: event
+Tags: event, workshop
+slug: sometimes-not-available-transfeminist-digital-care-network
+lang: nl
+event_start: 2023-11-30 18:30
+event_duration: 2h
+featured_image: /images/photo1698688728.jpeg
+summary: Sometimes Not Available overweegt de behoefte aan onderlinge relaties en ondersteuning voor bestaande feministische serverinspanningen, en aan het verbinden rond collectieve praktijken van het ontwikkelen, hosten en implementeren van tools en methoden die de lokale behoeften, belangen en omstandigheden weerspiegelen. Op 30 november verwelkomen we The Transfeminist Digital Care Network, die hun werk zal delen.
+
+---
+
+**Datum:** Donderdag, 30 November 2023
+
+**Tijd:** 18:30-20:30 CET
+
+**Locatie:** analoog (Gouwstraat 3) en online (link volgt)
+
+**Let op:** deze sessie wordt in het Engels gehouden
+
+"Especially now our dependency on Big Tech Cloud seems intractable, it is time to reclaim space for renegotiating what might be possible. We want to imagine different infrastructures for collective life with and without computation." International Trans★Feminist Digital Depletion Strike
+
+In 2022 kwamen 6 organisaties in 6 verschillende sessies samen om tijdens het project A Traversal Networks of Feminist Servers (ATNOFS) na te denken en te werken aan ideeën rond feministische servers, experimenteel publiceren, serverbeheer, alternatieve sociale media en veilige manieren om digitaal te delen kennis. Tegelijkertijd werden de collectieve praktijken van de organisatie gedeeld. Alle sessies waren verbonden via rosa, een reizende trans*feministische server die de documentatie voor elke sessie hostte.
+
+Hierop voortbordurend overweegt Soms Not Available de behoefte aan onderlinge relaties en ondersteuning voor bestaande feministische serverinspanningen, en aan het verbinden rond collectieve praktijken van het ontwikkelen, hosten en implementeren van tools en methoden die de lokale behoeften, belangen en omstandigheden weerspiegelen.
+
+Hoe kan het werk achter het hosten inclusief, prettig, gedeeld en zichtbaar worden gemaakt, en niet alleen op momenten dat er iets misgaat? Op welke manieren beïnvloedt de taal die is ingebed in serverbeheer de praktijken en interacties eromheen? Hoe kunnen servers pedagogische experimenteerruimtes zijn voor mensen met verschillende kennis?
+
+Op 30 november verwelkomen we The Transfeminist Digital Care Network, die hun werk zal delen.
+
+Het **Transfeminist Digital Care Network** werkt aan het diversifiëren van de stemmen/organen/praktijken/methodologieën die bij zorg horen, om vrouwen, transgender- en LGBTQIAPN+-mensen in staat te stellen hoofdrolspelers in technologieën te zijn en verandering teweeg te brengen via solidariteit en vertrouwensrelaties met mensenrechtengroepen en activisten.
+
+Ze zijn zich bewust van de urgentie van het investeren in de vermenigvuldiging en decentralisatie van kennis op het gebied van digitale veiligheid en feministische infrastructuren, en moedigen meer trainers aan die de territoriale, culturele specificiteit van oorzaken, strijd en realiteiten respecteren door middel van feministische en antiracistische methodologieën in heel Brazilië, met name in de Noordelijke, Noordoostelijke en Centraal-Westelijke regio's.
+
+Het Transfeminist Network bestaat uit een diverse groep mensen met verschillende ervaringen, vaardigheden en kennis, waaronder technische en pedagogische profielen, en collectieve zorg, zelfzorg en holistische gezondheidszorg. Het netwerk biedt een omgeving voor uitwisseling, wederzijdse steun en diverse benaderingen van technologie.
+