diff --git a/templates/en/base.html b/templates/en/base.html
index 7a15b5c..c4cb768 100644
--- a/templates/en/base.html
+++ b/templates/en/base.html
@@ -8,7 +8,7 @@
 </head>
 <body>
 <div id="txt-list">
-	<p><em>Processing</em> and <em>cross-calculating</em> through the following manifesto's:</p>
+	<p>List of manifestos:</p>
 	<ul>
 		{% for filename in filenames | sort %}
 			<li>
diff --git a/templates/fr/base.html b/templates/fr/base.html
index 9afd89d..fdb049f 100644
--- a/templates/fr/base.html
+++ b/templates/fr/base.html
@@ -8,7 +8,7 @@
 </head>
 <body>
 <div id="txt-list">
-	<p><em>Traitement</em> et <em>calcul croisé</em> à travers les manifestes suivants:</p>
+	<p>Liste des manifestes:</p>
 	<ul>
 		{% for filename in filenames | sort %}
 			<li>
