diff --git a/content/2023/calm-coding-socials-EN.md b/content/2023/calm-coding-socials-EN.md
index b9841b811..5ab47e76b 100644
--- a/content/2023/calm-coding-socials-EN.md
+++ b/content/2023/calm-coding-socials-EN.md
@@ -23,7 +23,7 @@ We recognise the historically muddy waters of mainstream coding communities and
 * [Varia Code of Conduct](https://varia.zone/en/pages/code-of-conduct.html)
 * [Recurse Center lightweight social rules](https://www.recurse.com/social-rules)
 
-**The first session takes place on Monday the 28th of May!**
+**The first session is on this coming Monday! (22th May)**
 
 **Time**: 19:30 - 21:30
 
diff --git a/content/2023/calm-coding-socials-NL.md b/content/2023/calm-coding-socials-NL.md
index 6e4318003..5c16c6637 100644
--- a/content/2023/calm-coding-socials-NL.md
+++ b/content/2023/calm-coding-socials-NL.md
@@ -23,7 +23,7 @@ We erkennen de historisch negatieve kanten van coding gemeenschappen en de domin
 * [Varia Code of Conduct](https://varia.zone/en/pages/code-of-conduct.html)
 * [Recurse Center lichtgewicht sociale regels](https://www.recurse.com/social-rules)
 
-**De eerste sessie zal plaatsvinden op maandag 28 Mei**
+**De eerste sessie vindt aanstaande maandag plaats! (22 Mei)**
 
 **Tijd**: 19:30 - 21:30