diff --git a/pelicanconf.py b/pelicanconf.py
index ac4bfe924..efa273cf7 100644
--- a/pelicanconf.py
+++ b/pelicanconf.py
@@ -59,12 +59,12 @@ THEME_STATIC_DIR = "theme/"
 
 I18N_SUBSITES = {
     "en": {
-        "SITESUBTITLE": u"Centre for Everyday Technology",
+        "SITESUBTITLE": u"",
         "SITEURL": "varia.zone/en",
         "locale": "en_US.UTF-8",
     },
     "nl": {
-        "SITESUBTITLE": u"Centrum voor Alledaagse Technologie",
+        "SITESUBTITLE": u"",
         "SITEURL": "varia.zone",
         "locale": "nl.UTF-8",
     },