Add 'content/r&r-jun-21-NL.md'

content/r&r-jun-21-NL.md

@@ -0,0 +1,62 @@
+Title: Read & Repair - The Automated Body met Katarina Jazbek en MELT (Loren Britton + Isabel Paehr)
+Date: 2021-06-14
+Category:  readrepair
+Tags: automated, body
+Slug:rr-automated-body-2
+lang: nl
+event_start: 2021-06-27 11:00
+event_duration: 5h
+featured_image:/images/automated_body2_smaller.jpg
+summary: Elke laatste zondag van de maand worden Read & Repair evenementen gehouden door de Varia Library en het Rotterdams Elektronica Depot. In 2021 komen de Read & Repair sessies in tweevoud, we nemen elke keer twee maanden om een thema te onderzoeken. In 2021 komen de Read & Repair sessies in tweevoud, we nemen elke keer twee maanden om een thema te onderzoeken. Gedurende mei en juni 2021, zullen we het thema The Automated Body onderzoeken. De tekst selectie en onze lees choreografie voor READ werd gemaakt door Katarina Jazbec en de REPAIR sessie van dit thema wordt gehost door kunst en ontwerp onderzoekers MELT.
+
+Elke laatste zondag van de maand worden Read & Repair evenementen gehouden door de Varia Library en het Rotterdams Elektronica Depot. In de huidige omstandigheden zullen de meeste van deze evenementen in een online format plaats vinden. We nodigen jou uit om onze online ruimtes te bezoeken. Maak het jezelf comfortabel, lees of repareer samen wat dingen en deel je gedachten en ideeën.
+
+In 2021 komen de Read & Repair sessies in tweevoud, we nemen elke keer twee maanden om een thema te onderzoeken. Gedurende mei en juni 2021 zullen we het thema The Automated Body onderzoeken. 
+
+Op zondag 27 juni hebben we een READ sessie geleid door Katarina Jazbec gevolgd door een REPAIR sessie geleid door MELT.
+
+**READ**
+
+------------
+
+**Datum**: Zondag, 27 Juni 2021
+
+**Tijd**: 11:00-13:00 CEST
+
+**Locatie**: We komen samen in Gouwstraat 3 en gaan naar het park vlakbij.
+
+**LET OP**: Deze leessessie wordt in het Engels gehouden.
+
+------------
+
+De tekst selectie en onze lees choreografie in juni werd gemaakt door **Katarina Jazbec** (1991, Slovenië), een beeldend kunstenaar gevestigd in Rotterdam. In 2016 filmde ze Our Bearings, een korte film over samen lezen met de vrouwelijke leden van haar familie in de grot vlakbij haar thuisdorp.
+Ze vervolgde haar fascinatie voor samen lezen met de gevangenen van een Belgische gevangenis in de korte film Permeating Hearts (2018). Haar meest recente werk You Can't Automate Me (2021) gaat over havenwerkers, de kunst van poëtische bewegingen en dieren als verstekeling. De film ging deze maand in premiere op het International Film Festival Rotterdam. Katarina bouwt heterotopias en kijkt naar nieuwe vormen van verhalen vertellen terwijl ze op zoekt gaat naar urgente vragen over ethiek, identiteit, agentschap en de valkuilen van onze huidige dominante economie.
+
+Deze Read sessie zal overspoeld worden met verhalen zonder onzin over het samen leven en sterven op een beschadigde aarde. Hoe zullen we in de ruïnes moeten leven met de doden en de levenden? Arundhati Roy’s spook aasgieren en Anjum, een Moslima Hijra, in haar openingshoofdstuk van The Ministry of Utmost Happiness en The Camille Stories in het afsluitende hoofdstuk van Staying with the Trouble door Donna J. Haraway, speculatieve fabulaties, zullen ons in staat stellen te reageren tijdens verontrustende tijden. Wees voorzichtig, als je leest over en de vijf toekomstige generaties van Camille People en de monarchvlinders volgt, tot het jaar 2425 wanneer het aantal mensen grotendeels is verminderd, zelfs als het wordt bedolven in de context van science fiction, is geen onschuldige onderneming. Voordat je het weet zit je tot je knieën in de compost.
+
+Voorafgaand aan het samen lezen is er geen voorbereiding nodig, we ervaren de teksten voor de eerste keer samen en zullen een link delen om de teksten te downloaden tijdens het evenement.
+
+**REPAIR**
+
+------------
+
+**Datum**: Zondag, 27 Juni 2021
+
+**Tijd**: 14:00-16:00 CEST
+
+**Locatie**: <https://bbb.constantvzw.org/b/cri-yp7-stj-8oc>
+
+**LET OP**: Deze leessessie wordt in het Engels gehouden.
+
+------------
+
+De Repair sessie van dit thema wordt gehost door kunst en ontwerp onderzoekers **MELT**. MELT zijn Loren Britton en Isabel Paehr, zij zijn kunst en ontwerp onderzoekers die werken met games, technologie en radicale pedagogiek.  Ze onderzoeken de politieke en materiële condities van technische infrastructuren en herdistribueren zeggenschap in sociaal-technologische systemen met methoden van queer play, ontleren en lekken. Hun werk verbrokkelt structuren, ontbindt materialen, lost technologie op en maakt collectiviteiten. MELT onderzoekt hoe je iets kunt maken, maar het open kunt houden voor verandering, en doet dit door middel van formaten zoals videokunstwerken en workshops. MELT is beïnvloed door (smeltend) ijs, vriezers, software, signalen, te snel/te langzaam bewegen, Wendy Hui Kyong Chun, Denise Ferreira Da Silva, digitaal materialisme, dekoloniaal denken, gifs, klimaatprotesten, antiracisme en dansen.
+
+*Ritual As Repair: Enacting 🧊Crip🔮Trans*Tech🔥Praxis👾*
+
+Voor deze repair sessie zullen we werken met het project Rituals against Barriers door MELT. Dit project werdt geïnspireerd door de vele praktijken van overleven in het aangezicht van onderdrukking die de vorm aannemen van een rituele praktijk. Rituelen kunnen uitnodigen om afstand te nemen van welke normativiteit dan ook en kunnen toegang geven tot praktijken zoals: Weigeren om een gevoel te negeren, weigeren niet naar je lichaam te luisteren omdat dit het validisme van elke ruimte duidelijk zou maken, weigeren te versnellen zelfs als dat het genormaliseerde tempo is. Rituelen kunnen momenten zijn van blijdschap, van weigeren, van collectieve praktijk, van oncomfort en ontleren. Rituelen zijn vaak een gepathologiseerd aspect van een geleefde ervaring met een handicap (wat maakt iets een ritueel en niet een gewoonte?). Een voorbeeld hiervan is stimming, het herhalen van bewegingen of geluiden die men rustgevend of vrolijk vindt. In deze repair sessie oefenen we enkele vooraf beschreven rituelen uit het project en worden we ertoe aangezet nieuwe rituelen uit te vinden als manieren om toegang te krijgen tot ruimtes, plaatsen, gevoelens en technologieën.
+
+------------
+
+Het Read & Repair programma van januari tot november 2021 is gesubsidieerd door de **Gemeente Rotterdam**.
+