Merge branch 'master' of https://git.vvvvvvaria.org/then/opencoil-paracity into master

website/preshow/index.html

@@ -141,8 +141,8 @@ Martin Howse<br>
 Rosa Menkman<br>
 Sarah Grant<br>
 Sofya Aleynikova<br>
-Danja Vasiliev<br>
-<br><br>
+Danja Vasiliev<br><br>
+Die Ausstellung wurde kuratiert von Dennis de Bel und Anton Jehle<br><br><br>
 Sonstige Erläuterungen:
 <br><br>
 Die künstlerischen Beiträge sind jeweils auf einem Wifi Mikrocontroller gespeichert, welcher mit einem Tretroller verbunden ist und so mit Strom versorgt wird. Um die Arbeiten zu sehen verbindet man sich mit dem vom Wifi Chip gesendeten, lokalen unverschlüsselten WiFi  Netzwerk. Es öffnet sich automatisch ein Webportal, indem die Arbeit zu sehen ist. Es ist keine mobile Datenverbindung notwendig.
@@ -191,7 +191,8 @@ Martin Howse<br>
 Rosa Menkman<br>
 Sarah Grant<br>
 Sofya Aleynikova<br>
-Danja Vasiliev<br>
+Danja Vasiliev<br><br>
+The show is curated by Dennis de Bel and Anton Jehle.
 <br><br><br>
 
 Other explanatory notes: