Merge branch 'master' of https://git.vvvvvvaria.org/then/opencoil-paracity into master

website/preshow/index.html

@@ -30,7 +30,7 @@
     <p>
 	  <br>
       Aram Bartholl<br>
-      Constant Dullart<br>
+      Constant Dullaart<br>
       Dennis de Bel & Anton Jehle<br>
       JODI<br>
       Jonas Lund<br>
@@ -39,10 +39,8 @@
       Rosa Menkman<br>
       Sarah Grant<br>
       Sofya Aleynikova<br>
-	  Danja Vasiliev<br><br>
-
-	  Berlin, 26 Oct - 1 Nov 2020
-	  <br><br>
+	    Danja Vasiliev<br><br>
+      Berlin, 26 Oct - 1 Nov 2020<br><br>
       <a href="#" onclick="document.getElementById('infotext').style.visibility='visible';document.getElementById('infotext').style.opacity='1';">more info</a>
     </p>
 </div>                                                          
@@ -99,22 +97,22 @@
   <div id="enButton"  onclick="document.getElementById('infotext_en').style.visibility='visible';document.getElementById('infotext_en').style.opacity='1';">EN</div>
   </div>
   <p>
-  OPENCOIL – The roaming Speedshow <br><br>
+  OPENCOIL – a roaming Speedshow <br><br>
 
 Die Ausstellung OPENCOIL setzt sich mit den Auswirkungen von Mikro-Mobilitätsdiensten auf den Stadtraum auseinander, indem sie ihre dezentrale Infrastruktur als Ausstellungsraum nutzt und gleichzeitig die Bedingungen und Auswirkungen dieser Infrastrukturen auch zum Thema macht. 
 
 <br><br>
-10 Künstler*innen wurden eingeladen, ihre Arbeiten auf einem kleinen Wifi Controller mit ~2MB Offline-Speicher zu präsentieren. 
+11 Künstler*innen wurden eingeladen, ihre Arbeiten auf einem kleinen Wifi Controller mit ~2MB Offline-Speicher zu präsentieren. 
 
 <br><br>
-Diese „digitalen Galerieräume“ werden an 10 zufällig ausgewählten E-Scootern angebracht.
+Diese „digitalen Galerieräume“ werden an 11 zufällig ausgewählten E-Scootern angebracht.
 
 <br>
 
 So fährt die Ausstellung, von den Nutzer*Innen der Roller unbemerkt, als „roaming Speedshow“ durch die Stadt.
 
 <br><br>
-Der aktuelle Standort der Kunstwerke kann ab dem 26 Oktober über diese Website verfolgt werden. Damit die Werke betrachtet werden können, muss die „Roller-Galerie“ im Stadtraum gefunden werden.
+Der aktuelle Standort der Kunstwerke kann ab dem 26. Oktober über diese Website verfolgt werden. Damit die Werke betrachtet werden können, muss die „Roller-Galerie“ im Stadtraum gefunden werden.
 
 <br><br>
 Sobald der Roller angemietet ist, erhalten die Besucher*innen über ihr persönliches Smartphone, Zugang zu dem 2MB großen Galerieraum und den ausgestellten Werken.
@@ -133,7 +131,7 @@ Gezeigt werden Arbeiten, die sich mit Fragen der Überschneidung von öffentlich
 Die teilnehmenden Künstler*innen sind:
 <br><br>
 Aram Bartholl<br>
-Constant Dullart<br>
+Constant Dullaart<br>
 Dennis de Bel & Anton Jehle<br>
 JODI<br>
 Jonas Lund<br>
@@ -157,13 +155,13 @@ Die Ausstellung startet am 26. Oktober auf dem öffentlichen Platz vor dem Zentr
 <div id="infotext_en">
   <div id="closeButton"  onclick="document.getElementById('infotext_en').style.visibility='hidden'; document.getElementById('infotext').style.visibility='hidden';">X</div>
   <p>
-  OPENCOIL - The roaming speed show
+  OPENCOIL - a roaming speed show
 <br><br>
 The OPENCOIL exhibition explores the impact of micro-mobility services on urban space by using its decentralised infrastructure as an exhibition space, while also addressing the conditions and effects of this infrastructure.
 <br><br>
-10 artists were invited to present their work on a small Wifi controller with ~2MB offline memory.
+11 artists were invited to present their work on a small Wifi controller with ~2MB offline memory.
 <br><br>
-These "digital gallery spaces" are attached to 10 randomly selected e-scooters.
+These "digital gallery spaces" are attached to 11 randomly selected e-scooters.
 Thus the exhibition, unnoticed by the regular users of these scooters, drives through the city as a "roaming speed show".
 <br><br>
 From October 26th onwards the current location of the artworks will be displayed here on this website. In order to view the works the corresponding "Scooter Gallery" must be found in the offline urban space.
@@ -183,7 +181,7 @@ On show are works that deal with questions of the overlap between public and pri
 The participating artists are:
 <br><br>
 Aram Bartholl<br>
-Constant Dullart<br>
+Constant Dullaart<br>
 Dennis de Bel & Anton Jehle<br>
 JODI<br>
 Jonas Lund<br>

website/preshow/main.css

@@ -171,6 +171,7 @@ a {
     }
 
     #invitetextDiv p {
+        padding-top: 7vh;
         font-size: 3vw;
         color: #d152b8;
     }