diff --git a/content/Nieuwjaarsborrel.en.md b/content/Nieuwjaarsborrel.en.md
index db7f4d2..316172b 100644
--- a/content/Nieuwjaarsborrel.en.md
+++ b/content/Nieuwjaarsborrel.en.md
@@ -8,7 +8,7 @@ event_duration: 5h
![robomop](/images/nieuwjaarsborrel.png)
-Varia has big plans for 2018. We would like to share these with you during a special New Year’s reception. Besides drinks and salty snacks, there will be a special robomop-performance.
+Varia has big plans for 2018! We would like to share these with you during a special New Year’s reception as part of the season opening of the galleries and projectspaces in Oud Charlois. Besides drinks and salty snacks, there will be a special robomop-performance.
start: 18:00h
performance: 21:00h
diff --git a/content/Nieuwjaarsborrel.md b/content/Nieuwjaarsborrel.md
index 9b9ac52..0fb8823 100644
--- a/content/Nieuwjaarsborrel.md
+++ b/content/Nieuwjaarsborrel.md
@@ -8,7 +8,7 @@ event_duration: 5h
![robomop](/images/nieuwjaarsborrel.png)
-Varia heeft grootse plannen voor 2018! We willen deze graag delen tijdens een speciale nieuwjaarsborrel. Naast drankjes en zoutjes, zal er een heuse robomop-performance te zien zijn.
+Varia heeft grootse plannen voor 2018! We willen deze graag delen tijdens een speciale nieuwjaarsborrel als onderdeel van de collectieve seizoensopening met andere galeries en projectruimtes in Oud Charlois. Naast drankjes en zoutjes, zal er een heuse robomop-performance te zien zijn.
start: 18:00u
performance: 21:00u