diff --git a/content/en/hbsc-cal-1.md b/content/en/hbsc-cal-1.md
index 0e08907..9e636d7 100644
--- a/content/en/hbsc-cal-1.md
+++ b/content/en/hbsc-cal-1.md
@@ -1,10 +1,12 @@
-Title: homebrewserver.club, calendars session 1
-Date: 2017-11-16
+Title: homebrewserver.club, calendars session 2
+Date: 2017-11-30
 Category: gathering
-Slug: hbsc-cal-en-1
+Slug: hbsc-cal-en-2
 lang: en
-start: Thursday 16 November, 19:00
+start: Thursday 30 November, 19:00
 
-![map preview](/images/cal.png)
+![map preview](/images/cal2.png)
 
-A first gathering around self-hosted calendars. 
+A second gathering around self-hosted calendars. 
+
+Location: Varia
diff --git a/content/hbsc-cal-.md b/content/hbsc-cal-.md
new file mode 100644
index 0000000..e22bbf8
--- /dev/null
+++ b/content/hbsc-cal-.md
@@ -0,0 +1,12 @@
+Title: homebrewserver.club, kalenders sessie 2
+Date: 2017-11-30
+Category: gathering
+Slug: hbsc-cal-2
+lang: nl
+start: donderdag 30 november, 19:00
+
+![map preview](/images/cal2.png)
+
+De tweede ontmoeting rondom zelf-gehoste kalenders. 
+
+Locatie: Varia
diff --git a/content/images/cal2.png b/content/images/cal2.png
new file mode 100644
index 0000000..8fcf00b
Binary files /dev/null and b/content/images/cal2.png differ