diff --git a/content/en/sounduncloud.md b/content/en/sounduncloud.md
index 05d629b..92f0497 100644
--- a/content/en/sounduncloud.md
+++ b/content/en/sounduncloud.md
@@ -1,15 +1,15 @@
 Title: Sounduncloud: A Rogue Archiving Workshop
-Date: 2017-11-25
+Date: 2017-12-01
 Category: curriculum
 Slug: sounduncloud
 lang: en
 curriculum: True
-start: 25 November, 12:00
+start: 1 December
 
 ![Offline listening for days!](/images/offline_listening.png)
 
 Soundcloud has narrowly avoided bankruptcy. The online platform where mixes are shared and genres such as 'soundcloud rap' emerged is in dire straits. In this short workshop we will look at rogue archival practices, help you download all your mixes and saved collcetions using Free Software tools and finally make and publish a mixtape together.
 
-* Dates: November 25th
+* Dates: December 1st
 * Max participants: 15
 * Costs: 35 euro
diff --git a/content/sounduncloud.md b/content/sounduncloud.md
index 9d57c13..9c22067 100644
--- a/content/sounduncloud.md
+++ b/content/sounduncloud.md
@@ -1,14 +1,14 @@
 Title: Sounduncloud: A Rogue Archiving Workshop
-Date: 2017-11-25
+Date: 2017-12-01
 Category: curriculum
 Slug: sounduncloud
 lang: nl
-start: 25 November, 12:00
+start: 1 December
 
 ![Offline listening for days!](/images/offline_listening.png)
 
 Soundcloud is onlangs op het nippertje gered van fallisement. Dit online platform waar allerhande mixes en genres zoals 'soundcloud rap' zijn ontstaan is nog echter niet buiten gevaar. In deze korte workshop gericht op informele en doe-het-zelf archivering helpen we je al je mixes en collecties te downloaden m.b.h vrije software. De gearchiveerde resultaten publiceren vervolgens als een micro-SD mixtape.
 
-* Datum: 25 november 2017
+* Datum: 1 december
 * Maximaal aantal deelnemers: 15
 * Kosten: 35 euro