diff --git a/content/safetyfirst_EN.md b/content/century-21-calling.safety.en.md
similarity index 100%
rename from content/safetyfirst_EN.md
rename to content/century-21-calling.safety.en.md
diff --git a/content/safetyfirst_NL.md b/content/century-21-calling.safety.nl.md
similarity index 71%
rename from content/safetyfirst_NL.md
rename to content/century-21-calling.safety.nl.md
index c98c1d4..0c6ff6e 100644
--- a/content/safetyfirst_NL.md
+++ b/content/century-21-calling.safety.nl.md
@@ -10,7 +10,7 @@ tags: health, safety, 21st century
 
 Tijdens de vijfde vertoning van onze Century 21 Calling-serie leren we hoe we veilig kunnen blijven in een onzekere wereld. Regels veranderen in de loop van de decennia; Wat ooit als volkomen veilig werd gezien, is nu simpelweg dodelijk. Hoe blijf je veilig in het verkeer? Wat zijn de gevaren op kantoor? Waar kunnen je kinderen veilig spelen? Deze vragen en vele andere komen tijdens deze informatieve avond aan bod.
 
-Tijdens "Century 21 Calling", een reeks screenings die is geïnitieerd door het collectief [Save_as] (http://www.save-as.media/) en wordt gehost door Varia, bekijken we de industriële archieven, bedrijfsinformercials, tv reportages en historische documentaires die de verbeelding van morgen vormden en houden deze tegen het licht van het heden.
+Tijdens "Century 21 Calling", een reeks screenings die is geïnitieerd door het collectief [Save_as](http://www.save-as.media/) en wordt gehost door Varia, bekijken we de industriële archieven, bedrijfsinformercials, tv reportages en historische documentaires die de verbeelding van morgen vormden en houden deze tegen het licht van het heden.
 
 * deur: 20:00
 * start: 20:30