diff --git a/content/nooo2.en.md b/content/nooo2.en.md
index 85d0983..f9c94e3 100644
--- a/content/nooo2.en.md
+++ b/content/nooo2.en.md
@@ -6,10 +6,10 @@ lang: en
 event_start: 2019-09-28 19:30
 event_duration: 2h
 featured_image: /images/nooo2.png
-summary: We are all very glad to invite you to the launch of the second issue of Networks of One's Own: *three takes on taking care* and the presentation of the 13th edition of the Pervasive Labour Union zine!
+summary: We are all very glad to invite you to the launch of the second issue of *Networks of One's Own*: **three takes on taking care** and **Fed Up!**, the 13th issue of the *Pervasive Labour Union zine*. We will celebrate this with an evening of stories and discussions around networks and maintenance practices.
 status: draft
 
-We are all very glad to invite you to the launch of the second issue of Networks of One's Own: **three takes on taking care** and **Fed Up!**, the 13th issue of the Pervasive Labour Union zine. We will celebrate this with an evening of stories and discussions around networks and maintenance practices.
+We are all very glad to invite you to the launch of the second issue of *Networks of One's Own*: **three takes on taking care** and **Fed Up!**, the 13th issue of the *Pervasive Labour Union zine*. We will celebrate this with an evening of stories and discussions around networks and maintenance practices.
 
 ![](/images/nooo2.relearn2.jpg)
 
diff --git a/content/nooo2.nl.md b/content/nooo2.nl.md
index 2fbb949..1827c84 100644
--- a/content/nooo2.nl.md
+++ b/content/nooo2.nl.md
@@ -6,12 +6,12 @@ lang: nl
 event_start: 2019-09-28 19:30
 event_duration: 2h
 featured_image: /images/nooo2.png
-summary: Op 28 september lanceert Varia de tweede editie van Networks of One's Own: *Three takes on taking care*. Om dit te vieren organiseren we een avond met verhalen en discussies over netwerken en onderhoudspraktijken. Daarnaast zal Lídia Pereira *Fed Up!*, de 13de editie van de Pervasive Labour Union zine lanceren.
+summary: Op 28 september lanceert Varia de tweede editie van *Networks of One's Own*: **Three takes on taking care** en **Fed Up!**, de 13de editie van de *Pervasive Labour Union zine*. Om dit te vieren organiseren we een avond met verhalen en discussies over netwerken en onderhoudspraktijken.
 status: draft
 
-Op 28 september lanceert Varia de tweede editie van Networks of One's Own: **Three takes on taking care** en **Fed Up!**, de 13de editie van de Pervasive Labour Union zine. Om dit te vieren organiseren we een avond met verhalen en discussies over netwerken en onderhoudspraktijken.
+Op 28 september lanceert Varia de tweede editie van *Networks of One's Own*: **Three takes on taking care** en **Fed Up!**, de 13de editie van de *Pervasive Labour Union zine*. Om dit te vieren organiseren we een avond met verhalen en discussies over netwerken en onderhoudspraktijken.
 
-![](/images/nooo2.relearn.jpg)
+![](/images/nooo2.relearn2.jpg)
 
 **Networks Of One’s Own** is een para-nodale[^1] periodieke publicatie die wordt geschreven in een netwerk. Elk van de uitgaven is tegelijk een *release* van een specifieke software bundel, die gecontextualiseerd is in zijn eigen praktijk. De serie documenteert gereedschappen, ervaringen en manieren van werken die divers zijn in hun tijdsduur, volledigheid en volharding. *Three takes on taking care* is de tweede editie in deze reeks.