diff --git a/televex.py b/televex.py
index c8885f3..fcf8599 100644
--- a/televex.py
+++ b/televex.py
@@ -19,66 +19,10 @@ while True:
 	print("")
 	time.sleep(1)
 
-	abouts = ["""
- 
-   [NL]
- 
-   Varia is een collectieve ruimte in Rotterdam
-   die zich richt op alledaagse technologie.
- 
-   Wij zijn van mening dat technologie niet het
-   exclusieve domein van specialisten moet zijn.
-   Technologie beinvloedt iedereen en zou verschil-
-   lende manieren van leven mogelijk moeten maken,
-   in plaats van deze uit te sluiten. We vatten
-   alledaagse technologie breed op; niet alleen
-   computers, standaarden of protocollen horen
-   daarbij, maar bijvoorbeeld ook kookgereedschap
-   of muziekinstrumenten.
- 
-   Vanuit onze achtergrond in kunst, ontwerp,
-   software & hardware, onderwijs en theoretische
-   praktijken, voelen we de behoefte om een plek
-   te vormen waar technologie en sociale vragen
-   met elkaar verbonden zijn; een plek waar
-   samenwerking, continuteit, ontwikkeling,
-   collectief leren, nieuwsgierigheid en experi-
-   ment voorop staan.
- 
-""",
-"""
-   [EN]
- 
-   Varia is a collective-space in Rotterdam
-   focused on everyday technologies.
- 
-   We believe technology should not be the
-   exclusive domain of specialists. It affects
-   everyone and should enable, rather than
-   preclude, diverse ways of living. We under-
-   stand everyday technology broadly; not just
-   as computers, standards, or protocols, but
-   also, for example, as cooking tools or
-   musical instruments.
- 
-   Being involved in the fields of art, design,
-   software & hardware, education and theoretical
-   practices, we felt the need for a place where
-   technology and social questions are linked; a
-   place where collaboration, continuity, develop-
-   ment, collective learning, curiosity and ex-
-   periments are foregrounded.
- 
-"""
-	]
-#	for lang in abouts:
-#		for line in lang.split('\n'):
-#			os.system(f"echo '{ line }' | lolcat -a -d 1")
-
 	os.system("./venv/bin/python3 tools/ascii-art-but-with-unicode/multi_column_page.py | lolcat -a -d 1")
 
 	print("")
-	time.sleep(3)
+	time.sleep(10)
 
 	for c in gcal.walk():
 
diff --git a/tools/ascii-art-but-with-unicode b/tools/ascii-art-but-with-unicode
index 8723ac9..24c3d8a 160000
--- a/tools/ascii-art-but-with-unicode
+++ b/tools/ascii-art-but-with-unicode
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit 8723ac945f14363581c849a2fc8b41bcd58f0af9
+Subproject commit 24c3d8af3e94cf3ce439a945605600d16475f0c4