diff --git a/content/2022/sometimes.en.md b/content/2022/sometimes.en.md
index 548cffe..54894bd 100644
--- a/content/2022/sometimes.en.md
+++ b/content/2022/sometimes.en.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 Title: Varia prints SomeTimes
 Date: 2022-04-22
-Category: newsletter
+Category: article
 Tags: old news, open tap, upcoming
 Slug: sometimes-af-en-toe
 lang: en
diff --git a/content/2022/sometimes.nl.md b/content/2022/sometimes.nl.md
index 62756f6..ce66b2b 100644
--- a/content/2022/sometimes.nl.md
+++ b/content/2022/sometimes.nl.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 Title: Varia print Af en toe
 Date: 2022-04-22
-Category: newsletter
+Category: article
 Tags: old news, open tap, upcoming
 Slug: sometimes-af-en-toe
 lang: nl