diff --git a/content/the-user-condition-01-en.md b/content/the-user-condition-01-en.md
index 1c31066..035fde7 100644
--- a/content/the-user-condition-01-en.md
+++ b/content/the-user-condition-01-en.md
@@ -4,7 +4,7 @@ Category: event
 Slug: usercond01
 lang: en
 event_start: 2021-03-23 18:00
-event_duration: 1h
+event_end: 2021-03-23 19:00
 featured_image: /images/user-cond-01.png
 
 What are the conditions for a computer user to gain agency, defined here as the ability to evade automatisms? What is the user’s horizon of autonomy within a built world made of software programmed by somebody else, when its logic is made inaccessible in the name of convenience? 
diff --git a/content/the-user-condition-01-nl.md b/content/the-user-condition-01-nl.md
index 17e05e4..47307fc 100644
--- a/content/the-user-condition-01-nl.md
+++ b/content/the-user-condition-01-nl.md
@@ -2,9 +2,8 @@ Title: The User Condition #01 Launch
 Date: 2021-03-23
 Category: event
 Slug: usercond01
-lang: nl
 event_start: 2021-03-23 18:00
-event_duration: 1h
+event_end: 2021-03-23 19:00
 featured_image: /images//images/user-cond-01.png
 
 What are the conditions for a computer user to gain agency, defined here as the ability to evade automatisms? What is the user’s horizon of autonomy within a built world made of software programmed by somebody else, when its logic is made inaccessible in the name of convenience?