diff --git a/content/2024/game_watch_indigenous_representation_videogames_nl.md b/content/2024/game_watch_indigenous_representation_videogames_nl.md
index d5e2fb9b..bf54667d 100644
--- a/content/2024/game_watch_indigenous_representation_videogames_nl.md
+++ b/content/2024/game_watch_indigenous_representation_videogames_nl.md
@@ -9,14 +9,12 @@ event_duration: 3h
featured_image: /images/game_watch_colonization_never_alone_poster_try1.png
summary:
----
-
**Datum:** Vrijdag 6 December 2024
**Tijd:** 18:00 - 21:00 met snacks
**Deelname:** gratis, stuur een e-mail om lid te worden
**Locatie:** Varia (Gouwstraat 3, Rotterdam)
-Tijdens deze Game & Watch zullen we gezamenlijk twee contrasterende videogames spelen om na te denken over hoe inheemse verhalen worden gedeeld en overwogen in gegamificeerde rijken. We zullen de representatie van inheemse volkeren onderzoeken, evenals de rol die zij spelen in de videogames 'Never Alone' en 'Sid Meier's Colonization'. We zullen het systemische proces van kolonisatie ontrafelen, gecodeerd in de regels en voorwaarden voor het winnen van het spel. Terwijl we naar beide videogames kijken, zullen we aandacht besteden aan hoe inheemse identiteiten worden weergegeven als speelbare eenheden in het op strategie gebaseerde spel 'Colonization' en het verhalende spel 'Never Alone, Kisima Inŋitchuŋa' (van Upper One Games en uitgegeven door E-Line Media), het eerste spel dat is ontwikkeld in samenwerking met de Iñupiat, een inheemse bevolking van Alaska.
+Tijdens deze Game & Watch zullen we gezamenlijk twee contrasterende videogames spelen om na te denken over hoe inheemse verhalen worden gedeeld en overwogen in gegamificeerde rijken. We zullen de representatie van inheemse volkeren onderzoeken, evenals de rol die zij spelen in de videogames *'Never Alone'* en *'Sid Meier's Colonization'*. We zullen het systemische proces van kolonisatie ontrafelen, gecodeerd in de regels en voorwaarden voor het winnen van het spel. Terwijl we naar beide videogames kijken, zullen we aandacht besteden aan hoe inheemse identiteiten worden weergegeven als speelbare eenheden in het op strategie gebaseerde spel *'Colonization'* en het verhalende spel *'Never Alone, Kisima Inŋitchuŋa'* (van Upper One Games en uitgegeven door E-Line Media), het eerste spel dat is ontwikkeld in samenwerking met de Iñupiat, een inheemse bevolking van Alaska.
Tijdens het evenement is er de tijd om beide games gezamenlijk te spelen, maar er zijn ook momenten om onze ervaringen met deze en andere videogames die we zijn tegengekomen te bespreken.
Om ons in de gamestemming te brengen, zullen er voldoende zouten snacks, bier en misschien zelfs glühwein zijn, naarmate we dichter bij de winterzonnewende komen.
@@ -24,5 +22,5 @@ Je bent ook van harte welkom om alleen te komen kijken en rond te hangen; low ke
Om mee te doen, stuur je een e-mail naar info@varia.zone met [videogames] in als titel. Laat het ons weten als je nog aanvullende toegangsbehoeften hebt waarmee we rekening moeten houden.
-Deze programmareeks valt onder de onderzoekslijn Counter Coloniality van Varia en wordt ondersteund door het Stimuleringsfonds Creatieve Industrie.
+*Deze programmareeks valt onder de onderzoekslijn Counter Coloniality van Varia en wordt ondersteund door het Stimuleringsfonds Creatieve Industrie.*