diff --git a/content/shepard_zone_en.md b/content/shepard_zone_en.md
new file mode 100644
index 0000000..445214d
--- /dev/null
+++ b/content/shepard_zone_en.md
@@ -0,0 +1,29 @@
+Title: The first expedition Into the Shepard Zone
+Date: 2020-10-04
+Category: event
+slug: shepard-zone
+lang: en
+Event_start: 2020-10-04 19:00
+event_duration: 2h
+featured_image: images/shepard_zone_event.jpg
+
+
+
+
+On the 4th of October you are invited for a visit Into the Shepard Zone. 
+This will be a strange evening, during which the wet, dark and yet undiscovered basement of Varia comes to life and transforms every audible sound into a shepard tone. 
+Meanwhile waiting for the explorers coming back from downstairs we will be listening gently. 
+On the ground floor, we will give them the comfort they need on their return and talk about their experiences. Next to that, a number of acoustic architectural prototypes will be presented as a base for conversation. 
+The project Into the Shepard Zone is based on the phenomenon of Shepard tone. 
+The computer generated version is called Shepard-Risset glissando which gives the listener the impression of a forever ascending (or descending) pitch. It is commonly described as an intense listening experience, leaving the audience anxious or highly excited and tense. It is a very powerful phenomenon because it opens up many possibilities for interactions between different disciplines. Also as an auditory illusion it is highly imaginative: it can be easily illustrated with popular optical examples like the spiraling barber pole, the motion of the corkscrew, or the paradoxical drawings of Escher. 
+
+This will be the first phase presentation of Into the Shepard Zone which is a long-running sound media project of Mate Pacsika, through which he collaborates with sound composer René Thie and architect Iris van der Wal. 
+
+This project is made possible by the generous support of Stimuleringsfonds Creative Industry.
+
+• When? Sunday, 4th October 
+• What time? Session one: 19:00-20:00 and session two: 20:00-21:00 
+• Where? Varia, Gouwstraat 3
+• Please send an email in advance to m@shepard.zone to reserve your spot.
+
+We are looking forward to practice careful conviviality together again! Physical presences will be protected as much as possible by adopting some security measures: max 12 people are allowed in the space with 1.5 meter distance between them. Hand gel and masks are available.