diff --git a/content/2024/listeningtothecracks.md b/content/2024/listeningtothecracks.md
index 03dd78a..8af51c9 100644
--- a/content/2024/listeningtothecracks.md
+++ b/content/2024/listeningtothecracks.md
@@ -7,7 +7,7 @@ lang: nl
 event_start: 2024-10-26 16:00
 event_duration: 2h
 featured_image: /images/listeningtothecracks.gif
-summary: "Listening to the Cracks" is een onderzoeksproject dat de vaak onhoorbare geluiden van de stedelijke natuur verkent. Samen met Matthias Hurtl en Yoana Buzova organiseren we een luistersessie op het Gouwplein in Oude Charlois, om stemmen en frequenties te ontdekken die doorgaans over het hoofd worden gezien of als overlast worden afgedaan.
+summary: "Listening to the Cracks" is een onderzoeksproject dat de vaak onhoorbare geluiden van de stedelijke natuur verkent. Matthias Hurtl en Yoana Buzova nodigen je uit om mee te doen aan een luistersessie op het Gouwplein in Oud-Charlois, om stemmen en frequenties te ontdekken die doorgaans over het hoofd worden gezien of als overlast worden gezien.
 
 **Datum:** Zaterdag, 26 Oktober 2024<br>
 **Start:** 16:00u CET<br>
@@ -15,9 +15,8 @@ summary: "Listening to the Cracks" is een onderzoeksproject dat de vaak onhoorba
 **Entree:** Gratis, inclusief koffie/thee <br>
 **Locatie:** Varia (Gouwstraat 3, Rotterdam)
 
-Mensen en niet-menselijke dieren leven samen in stedelijke omgevingen, maar onze relatie blijft grotendeels asymmetrisch.
-"Listening to the Cracks" is een onderzoeksproject dat de vaak onhoorbare geluiden van de stedelijke natuur verkent. Samen met Matthias Hurtl en Yoana Buzova zullen deelnemers deelnemen aan een luistersessie op het Gouwplein in Oude Charlois, om stemmen en frequenties te ontdekken die doorgaans over het hoofd worden gezien of als overlast worden afgedaan. Via veldopnames en het identificeren van soorten zullen deelnemers zich tijdelijk onderdompelen in verschillende delen van de dag en nacht, waarbij ze worden uitgenodigd om onze relatie met niet-menselijke soorten opnieuw te overdenken en gevestigde machtsdynamieken uit te dagen.
+Mensen en niet-menselijke dieren leven samen in stedelijke omgevingen, maar onze relatie blijft grotendeels asymmetrisch."Listening to the Cracks" is een onderzoeksproject dat de vaak onhoorbare geluiden van de stedelijke natuur verkent. Matthias Hurtl en Yoana Buzova nodigen je uit om mee te doen aan een luistersessie op het Gouwplein in Oud-Charlois, om stemmen en frequenties te ontdekken die doorgaans over het hoofd worden gezien of als overlast worden gezien. Via veldopnames en het identificeren van soorten zullen deelnemers zich tijdelijk onderdompelen in verschillende delen van de dag en nacht, om onze relatie met niet-menselijke soorten opnieuw te overdenken en gevestigde machtsdynamieken uit te dagen.
 
-Naast het geluidslandschap zullen we reflecties uit ons onderzoek delen, gebaseerd op lezingen in theorie en filosofie om de ervaring te kaderen. We willen geluid uitnodigen om gedachte te worden, zodat deelnemers kunnen reflecteren op hoe we luisteren, hoe we onze omgeving begrijpen en hoe macht wordt verdeeld tussen menselijke en niet-menselijke soorten.
+Naast het geluidslandschap zullen we reflecties uit ons onderzoek met elkaar delen, gebaseerd op lezingen in theorie en filosofie om die ervaring te kaderen. We willen geluid uitnodigen om gedachten te worden, zodat deelnemers kunnen reflecteren op hoe we luisteren, hoe we onze omgeving begrijpen en hoe macht wordt verdeeld tussen menselijke en niet-menselijke soorten.
 
-Wie, wat en wanneer horen we? In tijden van meerdere crises, zijn we opgehouden om naar de stemmen van anderen te luisteren? Als we beter zouden leren luisteren, zou de menselijke houding dan kunnen veranderen in een meer aandachtig delen van onze leefomgeving en samenleven in bewustzijn?
\ No newline at end of file
+Wie, wat en wanneer horen we? Zijn we in tijden van meerdere crises opgehouden naar de stemmen van anderen te luisteren? Als we beter zouden leren luisteren, zou de menselijke houding dan kunnen veranderen in een meer aandachtig delen van onze leefomgeving en samenleven in bewustzijn?
\ No newline at end of file