diff --git a/content/2023/colonial-infra-NL.md b/content/2023/colonial-infra-NL.md
index 6c14477..b84fb5c 100644
--- a/content/2023/colonial-infra-NL.md
+++ b/content/2023/colonial-infra-NL.md
@@ -1,5 +1,12 @@
-Colonial Infrastructures Worksesson met Yasmine Boudiaf
-Filmvertoning met Riar Rizaldi
+Title: Colonial Infrastructures Worksesson met Yasmine Boudiaf en Filmvertoning met Riar Rizaldi
+Date: 2023-10-27
+Category: news
+Tags: event, workshop
+slug: colonial-infrastructures-23-page
+lang: nl
+event_start: 2023-10-27 10:30
+event_duration:8h
+featured_image: /images/colonial-infa-poster-23.jpg
 
 Datum: Vrijdag, 27 Oktober 2023
 Tijd: 10:30 - 16:30 CET (gratis lunch voor deelnemers)
@@ -7,18 +14,17 @@ Filmvertoning: 17:00 - 18:30 CET
 Locatie: Varia (Gouwstraat 3, Rotterdam)
 Deelname: stuur een email naar info@varia.zone met [colonial infrastructures] als onderwerp
 Opmerking: Tijdens deze sessie is Engels de voertaal
-featured_image: /images/colonial-infa-poster-23.jpg
 
 Deze werksessie is bedoeld als collectief leermoment om onzichtbare, koloniale mechanismen van hiërarchie en onderdrukking, die heersen in alledaagse communicatietechnologieën, maar vaak moeilijk te begrijpen zijn, tastbaar te maken.
 
-Op deze dag worden we vergezeld door creatief technoloog en onderzoeker Yasmine Boudiaf, wiens praktijk we 's ochtends zullen leren kennen en wiens collectieve oefeningen we 's middags verder verkennen. Yasmine zal, in de ochtend, haar werk delen over radicale, ethische raamwerken voor datapraktijken; voorstellen voor hoe machinaal leren kan worden gebruikt in niet-koloniale (en dus niet-extractieve) vormen van archivering, en de mechanismen van kennisvorming die onze relatie met technologie beïnvloeden.
+Op deze dag worden we vergezeld door creatief technoloog en onderzoeker Yasmine Boudiaf, wiens praktijk we 's ochtends zullen leren kennen en wiens collectieve oefeningen we 's middags verder verkennen. Yasmine zal haar werk delen over radicale, ethische raamwerken voor datapraktijken; voorstellen voor hoe machinaal leren kan worden gebruikt in niet-koloniale (en dus niet-extractieve) vormen van archivering, en de mechanismen van kennisvorming die onze relatie met technologie beïnvloeden.
 
 In de middag gaan we aan de slag met 'luisterstructuren'. Deze oefeningen functioneren als een onderzoek in de praktijk en bieden ruimte voor ideeën om tijdens groepsdiscussies te ontwikkelen. Ze zijn bedoeld als niet-extractieve, collectieve oefeningen en evolueren naar een dekoloniale, materiaal-semiotische benadering van co-creatie van kennis.
 
 Onze werksessie wordt afgesloten met een selectie kunstenaarsfilms die inspelen op de thema's van de dag. We zullen onder andere 'Fossilis' van kunstenaar en filmmaker Riar Rizaldi bekijken. Meer films worden later bekend gemaakt.
 
-"What separates the Earth, mind, body and machines? 'Probably nothing' argued a future archaeologist.
+*"What separates the Earth, mind, body and machines? 'Probably nothing' argued a future archaeologist.*
 
-A glimpse into the far future: in search of the ultimate truth about the past, meditates with her brain-machine interface of a crude neural network, machine learning and virtual world-building, a paleo-media-ontologist—with the help of a researcher—digs and scavenging the imagination of the past to recontextualise and reflect what it is called fossil relic in their time; a mountain of invisible electronic waste buried in a tropical landscape of the South."
+*A glimpse into the far future: in search of the ultimate truth about the past, meditates with her brain-machine interface of a crude neural network, machine learning and virtual world-building, a paleo-media-ontologist—with the help of a researcher—digs and scavenging the imagination of the past to recontextualise and reflect what it is called fossil relic in their time; a mountain of invisible electronic waste buried in a tropical landscape of the South."*
 
 De werksessie wordt georganiseerd door Sofia Boschat-Thorez en amy pickles.
\ No newline at end of file