diff --git a/content/2024/colonial_infrastructures_containerisation_nl.md b/content/2024/colonial_infrastructures_containerisation_nl.md
index faf98f33..d6be5811 100644
--- a/content/2024/colonial_infrastructures_containerisation_nl.md
+++ b/content/2024/colonial_infrastructures_containerisation_nl.md
@@ -8,7 +8,7 @@ lang: nl
 event_start: 2024-06-08 10:30
 event_duration: 4h
 featured_image: /images/colonial_infra_containerisation_poster_2k24_smaller.jpg
-summary: This worksession intends to be a moment of collective learning, to make tangible invisible colonial mechanisms of hierarchy and oppression that are prevalent in everyday communication technologies, yet often difficult to comprehend.
+summary: Deze werksessie is bedoeld als collectief leermoment om onzichtbare, koloniale mechanismen van hiërarchie en onderdrukking, die heersen in alledaagse communicatietechnologieën, maar vaak moeilijk te begrijpen zijn, tastbaar te maken.
 ---
 
 **Datum:** Zaterdag, 8 Juni<br>