From f1c7a5b02ef42be48bb2aaf3b443c61676eafaa9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: pradapony69 Date: Mon, 1 Apr 2024 18:19:00 +0200 Subject: [PATCH] Update 'content/2024/extratonal-education-live-coding-jam-session-nl.md' --- ...al-education-live-coding-jam-session-nl.md | 20 ++++++++++--------- 1 file changed, 11 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/content/2024/extratonal-education-live-coding-jam-session-nl.md b/content/2024/extratonal-education-live-coding-jam-session-nl.md index 19ed40f..2b39710 100644 --- a/content/2024/extratonal-education-live-coding-jam-session-nl.md +++ b/content/2024/extratonal-education-live-coding-jam-session-nl.md @@ -11,19 +11,21 @@ featured_image: images/extratonaleducation4.jpg summary: Live coding jam session is a performative evening to experiment with live coding together. --- -**Date:** Friday, 19 April 2024
-**Time:** 19:00-22:00 (or until we like) CET
-**Location:** Varia (Gouwstraat 3)
-**Participation:** Free (send an email to info@extratonal.org ) +**Datum:** Vrijdag, 19 April 2024
+**Tijd:** 19:00-22:00 (of tot zolang als we willen) CET
+**Locatie:** Varia (Gouwstraat 3)
+**Deelname:** Gratis (stuur een email naar info@extratonal.org ) -Live coding jam session is a performative evening to experiment with live coding together, using sound and visuals. Tools we will use include Hydra and Sonic Pi. More are very welcome. Facilitated by [Mitsitron](https://project.xpub.nlthanks_for_listening/) and [Magda Arques](https://magdaarques.github.io/magdaarques/). -Come with your laptops and live coding tools. -There will be drinks and snacks. +Live coding jam session is een performatieve avond om samen te experimenteren met live coding via geluid en beeld. Tools die we zullen gebruiken zijn onder andere Hydra en Sonic Pi. Meer zijn van harte welkom. Gefaciliteerd door [Mitsitron](https://project.xpub.nlthanks_for_listening/) en [Magda Arques](https://magdaarques.github.io/magdaarques/). Kom met je laptops en live codeertools. Er zullen drankjes en snacks zijn. To sign up and get more information on the tech spec of Varia, send and email to info@extratonal.org with [live coding jam session] in the subject line. +Om je aan te melden en meer informatie te krijgen over de technische specificaties van Varia, stuur je een e-mail naar info@extratonal.org met [live coding jam session] als onderwerp. + "*I'm Magda. I love creating through technologies, I code especially with Processing and Hydra too, creating with code is like writing poems, creating images through our sensations. I usually work with musicians, dj's or other creators. It's magical how the creation develops together."* -*Mitsi Chaida aka Mitsitron (they/them) is a cultural worker from Greece that has been shaped by (queer) sounds, (public) spaces, F/LOSS Publishing tools. Their current practiced research questions gender essentialism through soundscapes created by their body's encounter with technological instruments*. +"*Ik ben Magda. Ik hou ervan om te creëren door middel van technologieën, ik codeer vooral met Processing en Hydra. Creëren met code is als het schrijven van gedichten, het creëren van beelden door middel van onze sensaties. Ik werk meestal met muzikanten, dj's of andere makers. Het is magisch hoe de creatie zich samen ontwikkelt."* + +*Mitsi Chaida oftewel Mitsitron (hen/hun) is een cultuurwerker uit Griekenland die gevormd is door (queer) geluiden, (oublieke) ruimtes en F/LOSS Publishing tools. Hun huidige praktijkonderzoek stelt het gender-essentialisme in vraag door middel van soundscapes gecreëerd door de ontmoeting van hun lichaam met technologische instrumenten*. -This event is made possible with the kind support of Popunie Rotterdam, Stichting Volkskracht, Fonds Podiumkunsten, Gemeente Rotterdam and Stimuleringsfonds Creatieve Industrie. \ No newline at end of file +Dit evenement wordt mede mogelijk gemaakt door de steun van Popunie Rotterdam, Stichting Volkskracht, Fonds Podiumkunsten, Gemeente Rotterdam en Stimuleringsfonds Creatieve Industrie. \ No newline at end of file