|
@ -1,7 +1,8 @@ |
|
|
Wells of Knowledge: Streams of poetry, music and resistance in Turkey |
|
|
<h1>Wells of Knowledge: Streams of poetry, music and resistance in Turkey</h1> |
|
|
Merve Kılıçer |
|
|
<h2>Merve Kılıçer</h2> |
|
|
“If history writing does not emancipate, it must be serving tyranny.” |
|
|
<p><i>“If history writing does not emancipate, it must be serving tyranny.” |
|
|
Cemal Kafadar, ‘Kendine ait bir Roma’, pg.1 |
|
|
Cemal Kafadar, ‘Kendine ait bir Roma’, pg.1</i><br></p> |
|
|
|
|
|
|
|
|
In 2012, rumors started about a shopping mall to be built in the place of Gezi Park 1 near Taksim |
|
|
In 2012, rumors started about a shopping mall to be built in the place of Gezi Park 1 near Taksim |
|
|
Square in İstanbul. This park had not necessarily been in good shape for a while, but it offered a |
|
|
Square in İstanbul. This park had not necessarily been in good shape for a while, but it offered a |
|
|
shaded passage way for passersby, benches for the homeless, a playground for children and most |
|
|
shaded passage way for passersby, benches for the homeless, a playground for children and most |
|
@ -39,7 +40,7 @@ After 7 years, I’m still trying to figure out how and why we managed to come t |
|
|
tecting a green area that belonged to our home, protecting friends and the increasing level of op- |
|
|
tecting a green area that belonged to our home, protecting friends and the increasing level of op- |
|
|
pression were the instinctive push points but my real question is: how did the spirit of Gezi Park |
|
|
pression were the instinctive push points but my real question is: how did the spirit of Gezi Park |
|
|
come to life? |
|
|
come to life? |
|
|
<span id="textdadaloglu"> |
|
|
<p id="textdadaloglu"> |
|
|
The park brought together people from different economic backgrounds, ethnicities and beliefs, |
|
|
The park brought together people from different economic backgrounds, ethnicities and beliefs, |
|
|
manifesting the idea that when we stand together we are heard. And our voice carried all the tunes, |
|
|
manifesting the idea that when we stand together we are heard. And our voice carried all the tunes, |
|
|
rhythms and stories of Turkey. To analyze this historic moment, I’ve been listening closely to the |
|
|
rhythms and stories of Turkey. To analyze this historic moment, I’ve been listening closely to the |
|
@ -48,7 +49,7 @@ land. I asked myself: Could the accumulation of these voices and words be the fo |
|
|
of Gezi Spirit? What kind of knowledge do we inherit from the land we feel rooted in? Which are |
|
|
of Gezi Spirit? What kind of knowledge do we inherit from the land we feel rooted in? Which are |
|
|
the stories we were raised with and how did they shape our perception of the world and ‘other’ |
|
|
the stories we were raised with and how did they shape our perception of the world and ‘other’ |
|
|
people we share it with? |
|
|
people we share it with? |
|
|
</span> |
|
|
</p> |
|
|
Learning and unlearning the tenets of our upbringing is a process of growth. At the park, we wit- |
|
|
Learning and unlearning the tenets of our upbringing is a process of growth. At the park, we wit- |
|
|
nessed the clash of all the false and accurate knowledge we were introduced to throughout our |
|
|
nessed the clash of all the false and accurate knowledge we were introduced to throughout our |
|
|
lives. This clash brought us a little closer to the understanding of what is political and how we can |
|
|
lives. This clash brought us a little closer to the understanding of what is political and how we can |
|
@ -115,7 +116,7 @@ Hüseyin Gazi Sultan binsin atına |
|
|
Dayanılmaz çarh-ı felek zatına |
|
|
Dayanılmaz çarh-ı felek zatına |
|
|
Bizden selâm söylen ev külfetineÇıkıp ele karşı ağlamasınlar |
|
|
Bizden selâm söylen ev külfetineÇıkıp ele karşı ağlamasınlar |
|
|
/ |
|
|
/ |
|
|
<span id="textmuharrem"> |
|
|
<p id="textmuharrem"> |
|
|
They call me Pir Sultan in Banaz |
|
|
They call me Pir Sultan in Banaz |
|
|
Do not suppose I’m the sinister one |
|
|
Do not suppose I’m the sinister one |
|
|
Pasha should advice his servants |
|
|
Pasha should advice his servants |
|
@ -127,7 +128,7 @@ They should not shed tears in presence of strangers |
|
|
*An important Islamic war hero celebrated by the Bektaş-i Alevi community) |
|
|
*An important Islamic war hero celebrated by the Bektaş-i Alevi community) |
|
|
**The navy rifle that turns and sparks when lit |
|
|
**The navy rifle that turns and sparks when lit |
|
|
-Pir Sultan Abdal’s poem was chanted by Ashik Veysel in 1961 |
|
|
-Pir Sultan Abdal’s poem was chanted by Ashik Veysel in 1961 |
|
|
</span> |
|
|
</p> |
|
|
In Anatolian lands, when the majority of people converted to Islam, it influenced the language and |
|
|
In Anatolian lands, when the majority of people converted to Islam, it influenced the language and |
|
|
the way people related to their entourage. Gradually, the Islamic lodges became institutional enti- |
|
|
the way people related to their entourage. Gradually, the Islamic lodges became institutional enti- |
|
|
ties with political power within the Ottoman Empire. Specially the lodge of Hacı Bektaş-ı Veli had |
|
|
ties with political power within the Ottoman Empire. Specially the lodge of Hacı Bektaş-ı Veli had |
|
|