r&r march 2021 nl version

content/r&r-mar-21-NL.md

@@ -0,0 +1,66 @@
+Title: Read & Repair - Sense-full Pedagogy met Supreme Connections
+Date: 2021-03-22
+Category: readrepair
+Tags: pedagogy, senses, performance
+Slug: rr-sense-full-1
+lang: nl
+event_start: 2021-03-28 11:00
+event_duration: 2h
+featured_image:/images/senseful_pedagogy1_small.jpg
+summary: Every last Sunday of the month the Varia library and Rotterdam Electronics Depot are open. In 2021 our Read & Repair sessions will be paired, we will take two months to explore one theme. During March and April 2021, we will be exploring the theme Sense-full Pedagogy. The text selection for March was made by Varia Library group member amy pickles.
+
+
+Elke laatste zondag van de maand worden Read & Repair evenmenten gehouden door de Varia Library en het Rotterdams Electronica Depot. In de huidige omstandigheden zullen de meeste van deze evenementen in een online format plaats vinden. We nodigen jou uit om onze online ruimtes te bezoeken. Maak het jezelf comfortabel, lees of repareer samen wat dingen en deel je gedachten en ideeën.
+
+In 2021 komen de Read & Repair sessies in tweevoud, we nemen elke keer twee maanden om een thema te onderzoeken.Gedurende Maart en April 2021, zullen we het thema Sense-full Pedagogy onderzoeken. Zintuiglijke systemen reageren op prikkels en leveren data voor onze perceptie. Een zintuig is wat voor systeem dan ook, dat betrokken is bij onze sensaties. Wat interpreteren onze zintuigen? Deze sessies zullen een choreografie vormen van ongebruikelijke bronnen die we voor onze interpretatie kunnen gebruiken, en daarnaast zorgen voor het lichaam dat leest. Samen zullen we bevragen hoe aanraking, geluid, geur, smaak en zicht deel uitmaken van leren. 
+
+De selectie teksten voor *Supreme Connections* werd gemaakt door Varia Library groep lid amy pickles, en zal mede worden georganiseerd door deelnemers en mentoren van het artistic research postgraduate programma van a.pass, Brussel BE.
+
+Voor deze Read sessie, hebben we twee groepen deelnemers in verschillende locaties, de bezoekers die een verbinding maken vanuit huis en a.pass samen in een kamer met een microfoon. We zullen verschillende woorden lezen, verbonden via twee manieren van online messaging. We zullen gebruik maken van de varia online radio en de etherpad software waar we collectief op zullen schrijven. Er zullen instructies en tekstuele arragementen zijn om live een score te maken voor een sonische compositie voor radio.
+
+Degenen die thuis zijn, zullen twee werken van de Noord-Amerikaanse, elektronische muziekcomponist en installatiekunstenaares Maryanne Amacher tot zich nemen. We zullen de focus leggen op haar eerste werken, City Links, en haar voorstel voor een mediaopera getiteld Intelligent Life. Bestaand alleen als een storyboard, Intelligent Life was "klaar voor inzending naar regisseurs en financiers in de jaren zeventig en begin jaren tachtig. De opera bestond uit negen afleveringen van een uur die waren ontworpen voor televisie-uitzending met in-home FM-simulcast. Tot nu toe bestaan er geen bandopnames of andere opnames van en is het nietuitgezonden."  1
+
+Amacher beschrijft haar werken, "Ik installeerde microfoons op verschillende afgezonderde locaties. Deze werden City Links genoemd. De ene microfoon kon dicht bij de oceaan zijn in de ene stad en een andere microfoon was in een andere stad; daarna bracht ik deze afgezonderde locaties bij elkaar door middel van mixen" 2 
+De medeorganisatoren van deze Read, de deelnemers van a.pass, zullen vanuit een andere locatie zenden, ze brengen de geluiden van die ruimte en een andere referentie in de uiteindelijke mix. Intelligent Life was oorspronkelijk bedoeld als grand opera bij je thuis, zo zullen de deelnemers van a.pass vorm geven aan de lees ervaring door "het leveren van een kortstondige sonische wereld" 3 afgestemd op jouw lezing. 
+
+Deelnemers van a.pass zullen hebben gelezen uit, en notities hebben gemaakt over kunstenaar Lawrence Abu Hamdan's Aural Contract: Forensic Listening and the Reorganisation of the Speaking-Subject. Hamdan's tekst is gekozen in voorbereiding op reorganisatie van onbekende auteurs op de etherpad, het uitvoeren van de getypte instructies van een publiek dat niet fysiek aanwezig is, en als heroverweging van de politiek van beluisterd worden door degenen die radio uitzenden. 
+
+Door deze teksten in gesprek met elkaar te brengen, willen we de ontwikkelingen van bewakingstechnologie en machine listening overwegen, in combinatie met Amacher's denkbeeldige potentie voor wat kunstmatige intelligentie zou kunnen betekenen voor onze creative mogelijkheden om muziek te maken en onze zintuiglijk vermogen om verbinding te maken met de wereld om ons heen. 
+
+**Lees en Luister Materiaal**
+
+De links naar onze teksten zullen hier verschijnen, beschikbaar voor download op de dag van het evenement zelf, samen met meer informatie over onze bronnen.
+Ze zullen worden samengesteld door Amy terwijl zij het web afspeurd op zoek naar sporen van de media opera. 
+
+**a.pass** is een artistieke en educatieve onderzoeksomgeving die onderzoekers in een internationaal gezamenlijk en transdisciplinair programma verwelkomd. 
+a.pass bevat twee complementaire structuren die opereren in parallel en in dialoog met elkaar: het Postgraduate Program en het Research Center.
+
+**amy pickles** in een deelnemer van a.pass en de varia library group. Als kunstenaares en losjes gevormde onderwijzer werkt ze aan manieren om koloniale infrastructuren waar te nemen waarvan we weten dat we er deel van uitmaken. In ons werk zijn herdistributie (van kennis, tools, financiën) en samenwerking methodieken om individueel eigenaarschap te weigeren.
+
+
+Vooafgaand aan het samen lezen is er geen voorbereiding nodig, we ervaring de teksten voor de eerste keer samen en zullen een link delen om de teksten de downloaden tijdens het evenement.
+------------
+
+**Datum:** Zondag 28 maart 2021
+
+**Tijd:** 11:00am-13:00pm CET
+
+**Locatie:** <https://stream.vvvvvvaria.org/>
+
+**LEP OP:** Deze leessessie wordt in het Engels gehouden.
+
+------------
+
+Andere thema's die we zullen onderzoeken in 2021 zijn The Automated Body, Digital Solidarity, en Community Memory.
+
+De ene maand wordt Read geleid door een Varia Library group lid, de maand daarop wordt de sessie geleid door een gast. Beide sessies staan in hetzelfde thema, met verschillende teksten en methoden om ze te lezen. De Read sessie die geleid wordt door een gast is tezamen met een Repair sessie. De Repair sessie is een praktische verkenning van hetzelfde thema, geleid door een gast of een lid van het Rotterdams Electronica Depot. Het is een actieve workshop waarmee je thuis aan de slag kunt gaan en kunt experimenteren. Op een dag zal dit weer plaatsvinden bij het Depot in Varia, wanneer we weer fysiek samen kunnen zijn. Onze volgende Read sessie zal geleid worden door Katherine MacBride, en Repair door Yun Lee.
+
+
+Het Read & Repair programma van januari tot september 2021 is gesubsidieerd door de **Gemeente Rotterdam**.
+
+
+1 Uit Amy Cimini's abstract voor In Your Head: Notes on Maryanne Amacher’s Intelligent Life uit The Opera Quarterly, Volume 33, Issue 3-4, zomer-herfst 2017, Paginas 269–302, 
+
+2 Uit Alvin Lucier's Eight Lectures on Experimental Music, Wesleyan University Press, Middletown, Connecticut
+
+3 Uit het storyboard van Amacher's Intelligent Life, dat ik zag terwijl kunstenaar Stefan Maier fragmenten ervan hardop oplas op youtube, terwijl hij presenteerde tijdens Unsound 2020 / Machine Listening sessie 1, georganiseerd door Liquid Architecture.