styling, spelling

content/christmas-special.md → content/century-21-calling.christmas.en.md

@@ -2,6 +2,7 @@ Title: Century 21 Calling -  I'd Buy That For A Dollar!
 Date: 2018-12-15
 Category: event
 lang: en
+slug: id-but-that-for-a-dollar
 Event_start: 2018-12-15 20:00
 event_duration: 4h
 featured_image: /images/C212_shopping.jpg

content/christmas-special-NL.md → content/century-21-calling.christmas.nl.md

@@ -2,13 +2,14 @@ Title: Century 21 Calling - I'd Buy That For A Dollar!
 Date: 2018-12-15
 Category: event
 lang: nl
+slug: id-buy-that-for-a-dollar
 Event_start: 2018-12-15 20:00
 event_duration: 4h
 featured_image: /images/C212_shopping.jpg
 
-Tijdens onze vierde en laatste screening van Century 21 Calling dit jaar, zullen we de feestdagen eren door een blik te werpen op de ontwikkeling van 'de winkelervaring'. Gedurende deze "kerstspecial" maken we een wandeling door het winkelcentrum en vertonen materiaal met betrekking tot amazon.com, creditcards en het terugbrengen van je spelcomputer. 
+Tijdens onze vierde en laatste screening van Century 21 Calling dit jaar, zullen we de feestdagen eren door een blik te werpen op de ontwikkeling van 'de winkelervaring'. Gedurende deze "kerstspecial" maken we een wandeling door het winkelcentrum en vertonen materiaal met betrekking tot amazon.com, creditcards en het terugbrengen van je spelcomputer naar de winkel. 
 
-**Century 21 Callin** gebruikt archiefmateriaal uit de industrie, infomercials van bedrijven, tv uitzendingen en documentaires die in het verleden ons beeld van de toekomst hebben gevormd, en gebruiken die om het heden te doorgronden. Het is een initiatief van Save_as en vindt plaats in Varia in Rotterdam.
+**Century 21 Calling** gebruikt archiefmateriaal uit de industrie, infomercials van bedrijven, tv uitzendingen en documentaires die in het verleden ons beeld van de toekomst hebben gevormd, en gebruiken die om het heden te doorgronden. Het is een initiatief van Save_as en vindt plaats in Varia in Rotterdam.
 
 **Datum:** Zaterdag, 15 December 2018<br>
 **Deur:** 20:00<br>

content/pushing-scores-NL.md

@@ -1,22 +0,0 @@
-Title: Pushing The Score met De Player
-Date: 2018-11-29
-Category: event
-slug: score
-lang: nl
-Event_start: 2018-11-29 20:00
-event_duration: 3h
-featured_image: /images/pushingscores.jpeg
-
-Deze avond gaat over het archiveren van het project 'Pushing the Score'. Dit initiatief over de hedendaagse betekenis van de 'grafische score' is de afgelopen 2-3 jaar door **De Player** uitgevoerd. Zij heeft aan **Varia** gevraagd om een contextuele en technische 'omgeving' op te zetten die dienst kan doen als een online archiefuitgave van het project. Varia zal deze aanpak toelichten, tijdens een avond met verschillende presentaties. 
-
-**Valentina Vuksic** zal een liveset spelen. Zij benadert computers met 'transducers' die elektromagnetische straling in geluid transformeren via choreografisch opstellingen. De 'runtime' van uitgevoerde software wordt geënsceneerd voor een publiek om een akoestische ervaring te bieden.
-
-**Over Pushing Scores:**<br>
-Wat zijn de mogelijkheden van grafische partituren, in een tijd waarin grafische notatie meestal als een 'tekening' wordt gezien en als een soort bladmuziek dienst doet? In een poging om dit concept te herdefiniëren, stelde DE PLAYER een programma samen waarvoor artiesten, muzikanten en theoretici werden uitgenodigd. Het collectieve doel is om nieuwe audiovisuele en media-technische vormen van grafische notatie te ontwikkelen en te presenteren door middel van artistiek onderzoek. De meest eigentijdse en innovatieve grafische notatiepraktijken op het gebied van muziek, geluidskunst, performancekunst, e-cultuur, nieuwe mediakunst, grafisch ontwerp en mediaontwerp introduceerde De Player zo aan een nationaal en internationaal publiek.
-
-**Meer programma wordt later aangekondigd!**
-
-**Datum:** Donderdag, 29 November 2018<br>
-**Deur:** 20:00<br>
-**Start:** 20:30<br>
-**Entree:** 5 euro

content/pushing-scores.en.md

@@ -0,0 +1,26 @@
+Title: Pushing The Score with De Player
+Date: 2018-11-29
+Category: event
+lang: en
+Slug: pushing-the-score
+Event_start: 2018-11-29 20:00
+event_duration: 3h
+featured_image: /images/pushingscores.jpeg
+
+During this evening we focus on archiving De Player’s 'Pushing the Score' project. This project that researches the present-day meaning of the 'graphic score' has been running for the last 2-3 years. **[De Player](https://www.deplayer.nl/)** asked **Varia** to set up a contextual and technical environment for a web based archival publication of the project. Varia will explain its approach to this during an event with multiple presentations. 
+
+**[Valentina Vuksic](http://trippingthroughruntime.net/)** will perform a live set. She approaches computers with transducers that transform electromagnetic radiation into sound in choreographically setups, the ‘runtime’ of executed software is staged for an audience to provide an acoustic experience of logic encountering the physical world.
+
+##about Pushing Scores
+What are the possibilities of graphic scores, in a day and age in which graphic notation is still usually seen as a ‘drawing’, serving as some kind of sheet music? 
+
+In an attempt to redefine this concept, DE PLAYER compiles a programme in which artists, musicians, theoreticians and practitioners are invited to participate. The collective goal is to develop and present new audio-visual and media-technical forms of graphic notation through artistic research and development. 
+
+Based on our compilation of the most contemporary and innovative graphic notation practices in the fields of music, sound art, performance art, e-culture, new-media art, graphic design and media design, we introduce artists and designers from various creative disciplines to a national and international audience, with the goal of collectively developing new forms of graphic notation.
+
+**More program to be announced**
+
+**Date:** Thursday, 29 November 2018<br>
+**Door:** 20:00<br>
+**Start:** 20:30<br>
+**Entrance:** 5 euro

content/pushing-scores.md

@@ -1,21 +0,0 @@
-Title: Pushing The Score with De Player
-Date: 2018-11-29
-Category: event
-lang: en
-Event_start: 2018-11-29 20:00
-event_duration: 3h
-featured_image: /images/pushingscores.jpeg
-
-During this evening we focus on archiving De Player’s 'Pushing the Score' project. This project that researches the present-day meaning of the 'graphic score' has been running for the last 2-3 years. **De Player** asked **Varia** to set up a contextual and technical environment as a web based archival publication of the project. Varia will explain its approach to this during an event with multiple presentations. 
-
-**Valentina Vuksic** will perform a live set. She approaches computers with transducers that transform electromagnetic radiation into sound in choreographically setups, the ‘runtime’ of executed software is staged for an audience to provide an acoustic experience of logic encountering the physical world.
-
-**about Pushing Scores:**<br>
-What are the possibilities of graphic scores, in a day and age in which graphic notation is still usually seen as a ‘drawing’, serving as some kind of sheet music? In an attempt to redefine this concept, DE PLAYER compiles a programme in which artists, musicians, theoreticians and practitioners are invited to participate. The collective goal is to develop and present new audio-visual and media-technical forms of graphic notation through artistic research and development. Based on our compilation of the most contemporary and innovative graphic notation practices in the fields of music, sound art, performance art, e-culture, new-media art, graphic design and media design, we introduce artists and designers from various creative disciplines to a national and international audience, with the goal of collectively developing new forms of graphic notation.
-
-**More program to be announced**
-
-**Date:** Thursday, 29 November 2018<br>
-**Door:** 20:00<br>
-**Start:** 20:30<br>
-**Entrance:** 5 euro

content/pushing-scores.nl.md

@@ -0,0 +1,27 @@
+Title: Pushing The Score met De Player
+Date: 2018-11-29
+Category: event
+slug: pushing-the-score
+lang: nl
+Event_start: 2018-11-29 20:00
+event_duration: 3h
+featured_image: /images/pushingscores.jpeg
+
+Deze avond gaat over het archiveren van het project 'Pushing the Score'. Dit initiatief over de hedendaagse betekenis van de 'grafische score' is de afgelopen 2-3 jaar door **[De Player](https://www.deplayer.nl/)** uitgevoerd. Zij heeft aan **Varia** gevraagd om een contextuele en technische 'omgeving' op te zetten die dienst kan doen als een online archiefuitgave van het project. Varia zal deze aanpak toelichten, tijdens een avond met verschillende presentaties. 
+
+**[Valentina Vuksic](http://trippingthroughruntime.net/)** zal een liveset spelen. Zij benadert computers met 'transducers' die elektromagnetische straling in geluid transformeren via choreografisch opstellingen. De 'runtime' van uitgevoerde software wordt geënsceneerd voor een publiek om een akoestische ervaring te bieden.
+
+##Over Pushing Scores
+
+Wat zijn de mogelijkheden van grafische partituren, in een tijd waarin grafische notatie meestal als een 'tekening' wordt gezien en als een soort bladmuziek dienst doet? 
+
+In een poging om dit concept te herdefiniëren, stelde DE PLAYER een programma samen waarvoor artiesten, muzikanten en theoretici werden uitgenodigd. Het collectieve doel is om nieuwe audiovisuele en media-technische vormen van grafische notatie te ontwikkelen en te presenteren door middel van artistiek onderzoek. 
+
+De meest eigentijdse en innovatieve grafische notatiepraktijken op het gebied van muziek, geluidskunst, performancekunst, e-cultuur, nieuwe mediakunst, grafisch ontwerp en mediaontwerp introduceerde De Player zo aan een nationaal en internationaal publiek.
+
+**Meer programma wordt later aangekondigd!**
+
+**Datum:** Donderdag, 29 November 2018<br>
+**Deur:** 20:00<br>
+**Start:** 20:30<br>
+**Entree:** 5 euro