add others

content/2022/graanschuur-rotterdam.EN.md

@@ -1,4 +1,4 @@
-Title: Graanschuur Tarwewijk: documenta 15 pre-pre-preview
+Title: Graanschuur tarwewijk: documenta 15 pre-pre-preview
 Date: 2022-05-18
 Category: event
 Tags: food, gathering, presentation
@@ -11,7 +11,9 @@ summary: As you may already know, a number of Rotterdam-based artists & hackers
 
 As you may already know, a number of Rotterdam-based artists & hackers are busy working on projects related to documenta 15. These projects are happening in collaboration with ruangrupa, the artist collective from Jakarta Indonesia who are running the artistic direction of documenta this year.
 
-For example, members of Varia & ook_huis have been working on [lumbung.space](https://lumbung.space), an artist-initiated digital platform that allows lumbung members and artists to connect, work together, and share news from their Ekosistems. It's built as an open platform and based on collective governance, it is a community infrastructure for the lumbung network’s practices to develop and thrive.
+Members of Varia & ook_huis have been working on [lumbung.space](https://lumbung.space), an artist-initiated digital platform that allows lumbung members and artists to connect, work together, and share news from their Ekosistems. It's built as an open platform and based on collective governance, it is a community infrastructure for the lumbung network’s practices to develop and thrive.
+
+Verder zal Tomi Hilsee, Take a way en ook_ hun werk met ons delen.
 
 As documenta 15 approaches, we'd like to have a moment to eat together (18:00 - 19:00), share what we're up to (19:00 - 20:00) and discuss over some drinks (20:00 - 21:00). It can also be a moment to focus on our local ekosistem.
 

content/2022/graanschuur-rotterdam.NL.md

@@ -1,4 +1,4 @@
-Title: Graanschuur Tarwewijk: documenta 15 voor-voor-voorvertoning
+Title: Graanschuur tarwewijk: documenta 15 voor-voor-voorvertoning
 Date: 2022-05-18
 Category: event
 Tags: food, gathering, presentation
@@ -13,6 +13,8 @@ Misschien heb je het al gehoord: een aantal Rotterdamse kunstenaars en hackers w
 
 Bijvoorbeeld: enkele leden van Varia & ook_huis werken aan [lumbung.space](https://lumbung.space), een door kunstenaars geïnitieerd digitaal platform waarmee lumbung-leden en kunstenaars met elkaar in contact kunnen komen, kunnen samenwerken en nieuws uit hun Ekosistemen kunnen delen. Het is een open platform gebaseerd op vormen van collectief beheer. Een gemeenschapsinfrastructuur waar de praktijken van het lumbung netwerk kunnen ontwikkelen en gedijen.
 
+Furthermore, Tomi Hilsee, Take a way and also_ will share their work with us.
+
 Omdat documenta steeds dichterbij komt, organiseren we een moment om samen te eten (18:00 - 19:00), te delen waar we aan hebben gewerkt de afgelopen tijd (19:00 - 20:00) en daarover verder te praten onder het genot van een drankje (20:00 - 21:00 uur). Of we duiken samen in het lokale ekosistem.
 
 Als je wilt aanschuiven, stuur dan een mail naar [cellarspoon@riseup.net](mailto:cellarspoon@riseup.net).