NL shepard zone add

content/shepard_zone_nl.md

@@ -1 +1,26 @@
-hi
+Title: De eerste expeditie Into the Shepard Zone
+Date: 2020-10-04
+Category: event
+slug: shepard-zone
+lang: NL 
+Event_start: 2020-10-04 19:00
+event_duration: 2h
+featured_image: images/shepard_zone_event.jpg
+Summary: Het zal een vervreemdende avond worden, waarop de vochtige, donkere en nog niet ontdekte kelder van Varia tot leven komt en elke hoorbaar geluid transformeert in een shepardtoon.
+
+Je bent uitgenodigd om op 4 oktober  Into the Shepard Zone te bezoeken. Het zal een vervreemdende avond worden, waarop de vochtige, donkere en nog niet ontdekte kelder van Varia tot leven komt en elke hoorbaar geluid transformeert in een shepardtoon.
+
+Wachtend op de terugkeer van de duo’s die de Shepard Zone ontdekken, luisteren we geduldig. Op de begane grond vangen we de bezoekers op en gaan we in gesprek over hun ervaringen. Ook zullen een aantal akoestische, architectonische prototypes worden gepresenteerd als een basis voor gesprek.
+
+Het project Into the Shepard Zone is gebaseerd op het fenomeen van de shepardtoon. De door een computer gegenereerde versie hiervan heet het Shepard-Risset glissando, die de luisteraar de impressie geeft van een oneindig hogere (of lagere) toonhoogte. In het algemeen wordt de shepardtoon omschreven als een intensieve luisterervaring, waarbij het publiek zich angstig, opgewekt of gespannen kan voelen. Het is een krachtige fenomeen, omdat het veel mogelijkheden opent voor interacties tussen verschillende disciplines. En als een auditieve illusie is het erg beeldend, zo kan het visueel worden vertaald in populaire optische illusies zoals de spiralende kapperspaal, de beweging van een kurkentrekker of de paradoxale tekeningen van Escher.
+
+Dit is een presentatie van de eerste fase van het Into the Shepard Zone, een langdurig multimedia geluidsproject van Máté Pacsika, waarbij hij samenwerkt met componist René Thie en architect Iris van der Wal.
+Dit project is mogelijk gemaakt dankzij de genereuze steun van het Stimuleringsfonds Creatieve Industrie.
+    
+    • Wanneer? Zondag 4 oktober
+    • Hoe laat? Sessie één: 19:00-20:00 sessie twee: 20:00-21:00
+    • Waar? Varia, Gouwstraat 3, Rotterdam
+    • Stuur vooraf een e-mail naar m@shepard.zone om je plaats te reservereni.
+
+
+We kijken er naar uit om samen weer voorzichtig te oefenen met gezellig samen zijn! Fysiek aanwezigen zullen zoveel mogelijk worden beschermd door het nemen van enkele maatregelen: In de ruimte zijn maximaal 12 personen toegestaan met een onderlinge afstand van 1,5 meter. Handgel en maskers zijn beschikbaar.