added more info on varia online services

content/pages/about.en.md

@@ -17,5 +17,12 @@ Gouwstraat 3<br>
 
 [Rotterdam Electronica Depot](/red-nl.html)
 
-A server hosting [git repositories](https://git.vvvvvvaria.org/), [books](https://books.vvvvvvaria.org/)(accessible w/o login in Varia itself), [etherpad](https://pad.vvvvvvaria.org/) and a [calender](https://cal.vvvvvvaria.org/)
+#online services
+*varia* hosts [git repositories](https://git.vvvvvvaria.org/), [books](https://books.vvvvvvaria.org/)(accessible w/o login in Varia itself), [etherpad](https://pad.vvvvvvaria.org/) and a [calender](https://cal.vvvvvvaria.org/).
 
+##XMPP
+In addition to the above web services *varia* hosts a server for the federated chat protocol XMPP, supporting all the latest features.
+
+<a href='https://check.messaging.one/result.php?domain=vvvvvvaria.org&amp;type=client'>
+  <img src='https://check.messaging.one/badge.php?domain=vvvvvvaria.org' alt='IM observatory score' />
+</a>

content/pages/about.nl.md

@@ -17,4 +17,12 @@ Gouwstraat 3<br>
 
 [Rotterdam Electronica Depot](/red-nl.html)
 
-Een server met [git repositories](https://git.vvvvvvaria.org/), [online bibliotheek](https://books.vvvvvvaria.org/)(zonder login inzichtelijk in de ruimte zelf), [etherpad](https://pad.vvvvvvaria.org/) en een [calender](https://cal.vvvvvvaria.org/)
+#online diensten
+We hosten [git repositories](https://git.vvvvvvaria.org/), [een online bibliotheek](https://books.vvvvvvaria.org/)(zonder login te gebruiken in de ruimte zelf), [etherpad](https://pad.vvvvvvaria.org/) en een [calender](https://cal.vvvvvvaria.org/)
+
+##XMPP
+Naast de bovenstaande webdiensten host *varia* ook een server voor het gefedereerde chat protocol XMPP en ondersteunt daarbij de nieuwste mogelijkheden die het te bieden heeft.
+
+<a href='https://check.messaging.one/result.php?domain=vvvvvvaria.org&amp;type=client'>
+  <img src='https://check.messaging.one/badge.php?domain=vvvvvvaria.org' alt='IM observatory score' />
+</a>