Upload files to 'content'

content/feminist-hack-meetings-feb-EN.md

@@ -0,0 +1,26 @@
+Title: Feminist Hack Meetings: Servers
+Date: 2020-02-29
+Category: event
+Slug: feminist-hack-meetings-feb-servers
+lang: en
+event_start: 2020-02-29 15:00
+event_duration: 3h
+featured_image: /images/feminist-servers.jpg
+summary: The Feminist Hack Meetings are a series of informal research meetings and workshops that aim to explore the suggestions, urgencies and potentials of feminist hack & tech initiatives. 
+
+Artemis and Angeliki invite you to join the Feminist Hack Meetings.
+
+Let's talk about **feminist servers**! In this meeting, we invite you to discuss questions like:<br>
+What does it mean for a server to be feminist, and how could it look like? What and who does it serve? What does it take to create and maintain it?<br>
+We would like to map and draw collectively our ideas and consider the possibility of setting up a feminist server at Varia, as a base for our practice.<br>
+We will bring material (like RPis and computers) to start experimenting and trying things out. <br>
+Join us!<br>
+
+The **Feminist Hack Meetings** are a series of informal research meetings and workshops that aim to explore the suggestions, urgencies and potentials of feminist hack & tech initiatives. We invite people, who are interested in technology and the processes of shaping it, to discuss and work together in matters of inclusion and exclusion in tech communities, feminist servers and hosting, autonomous communication services, archive and documentation. We will also include hardware and sound explorations. 
+
+
+**Program:**
+
+*Saturday, 29 Feb 2020*
+
+15:00 - 18:00

content/feminist-hack-meetings-feb-NL.md

@@ -0,0 +1,26 @@
+Title:  Feministische Hack Bijeenkomsten: Servers
+Date: 2020-02-29
+Category: event
+Slug: feminist-hack-meetings-feb-servers
+lang: nl
+event_start: 2020-02-29 15:00
+event_duration: 3h
+featured_image: /images/feminist-servers.jpg
+summary: De Feministische Hack Bijeenkomsten zijn een reeks informele onderzoeksbijeenkomsten en workshops die gericht zijn op het verkennen van de suggesties, urgenties en mogelijkheden van feministische hack & tech-initiatieven.
+
+Artemis en Angeliki nodigen u graag uit om deel te nemen aan de Feministische Hack Meetings.
+
+Laten we het over **feministische servers** hebben! In deze vergadering nodigen we u uit om te discussiëren over vragen als:<br>
+Wat betekent het voor een server om feministisch te zijn, en hoe zou het eruit kunnen zien? Wat en wie dient het? Wat is er nodig om het te creëren en te onderhouden?<br>
+We willen graag onze ideeën in kaart brengen en de mogelijkheid overwegen om een feministische server op te zetten bij Varia.<br>
+Wij brengen materiaal zoals  RPis en computers mee. Dan kunnen we samen experimenteren en dingen uitproberen. <br>
+Doe met ons mee!<br>
+
+De **Feministische Hack Bijeenkomsten** zijn een reeks informele onderzoeksbijeenkomsten en workshops. Ze zijn gericht op het verkennen van de suggesties, urgenties en mogelijkheden van feministische hack & tech-initiatieven. We nodigen mensen uit die geïnteresseerd zijn in technologie en de werkwijzen, die helpen het een vorm te geven, met het doel deze te bespreken en samen te werken op het gebied van  inclusie en exclusie in technische gemeenschappen, feministische servers en hosting, autonome communicatiediensten, archief en documentatie. We zullen ook hardware en geluid exploraties erbij in opnemen.
+
+
+**Programma:**
+
+Zaterdag 29 februari 2020
+
+15:00 - 18:00