adding the next Read & Repair session!

content/r&r-june-EN.md

@@ -0,0 +1,37 @@
+Title: Read & Repair feat. Digital Solidarity Networks
+Date: 2020-06-24
+Category: event
+Slug: rr-digi-soli-networks
+lang: en
+event_start: 2020-06-28 15:00
+event_duration: 2h
+featured_image:/images/read-and-repair-june-2020.png
+summary: Every last Sunday of the month, the Varia Library and Rotterdam Electronics Depot are open. This Sunday, we will turn to Digital Solidarity Networks, a recent ongoing collective initiative around digital tools that don't follow an exploitative business model.
+
+During the current times, Varia's *Read & Repair days* are continuing in a trans-local mode. We are trying to find the right balance between having different modes of togetherness through collective reading and sharing, while joining either through an online channel or by being present in the space in Charlois.
+
+**Digital Solidarity Networks**
+
+The guests for the upcoming Sunday are the custodians of the [*Digital Solidarity Networks*](https://pad.vvvvvvaria.org/digital-solidarity-networks) pad. *Digital Solidarity Networks* started as a listing of tools, practices and readings for convivial digital solidarity amongst individuals, institutions and collectives. The initiative lives as an online collaborative writing space, where people come together to collect and discuss examples of collective digital alternative practices.
+
+We will be reading the following texts:
+
+- *Myriam Aouragh, Seda Gürses, Jara Rocha, Femke Snelting* - ["Let's first get things done! on division of labour and technopolitical practices of delegation in times of crisis"](http://twentysix.fibreculturejournal.org/fcj-196-lets-first-get-things-done-on-division-of-labour-and-techno-political-practices-of-delegation-in-times-of-crisis/)
+- *Spider Alex* - ["Underneath and on the sidelines: Sustaining feminist infrastructures using speculative fiction"](https://iterations.space/underneath-and-on-the-sidelines-sustaining-feminist-infrastructures-using-speculative-fiction/)
+- *Josh Gabert-Doyon* - ["On paranoia and reparative reading"](https://www.versobooks.com/blogs/4597-paranoia-and-the-coronavirus-how-eve-sedgwick-s-affect-theory-persists-through-quarantine-and-self-isolation)
+
+This will be a *mixed reality* session, meaning that you are welcome to adopt one of two forms of presence: physical or virtual. 
+
+We are looking forward to practice careful conviviality together again! Physical presences will be protected as much as possible by adopting some security measures: max 12 people are allowed in the space with 1.5 meter distance between them. Hand gel and masks are available.
+
+There will be a pad where we will be meeting, discussing and collecting our notes: <https://altpad.vvvvvvaria.org/rr-digi-soli-networks>
+
+For those joining us virtually, this is where we can all meet.
+
+------------
+
+**Date**: Sunday 28th of June
+
+**Time**: 15:00h - 17:00h
+
+**Location**: Varia, Gouwstraat 3 (Rotterdam, Charlois)

content/r&r-june-NL.md

@@ -0,0 +1,37 @@
+Title: Read & Repair feat. Digital Solidarity Networks
+Date: 2020-06-24
+Category: event
+Slug: rr-digi-soli-networks
+lang: nl
+event_start: 2020-06-24 15:00
+event_duration: 1h30
+featured_image:/images/read-and-repair-june-2020.png
+summary: Elke laatste zondag van de maand zijn de Varia Bibliotheek en het Rotterdam Electronics Depot geopend. Deze zondag duiken we in Digital Solidarity Networks, een recent initiatief rondom digitale tools die niet werken met uitbuitende bedrijfsmodellen.
+
+In de huidige tijd gaan de *Read & Repair dagen* van Varia door in een trans-lokale vorm. We proberen de juiste balans te vinden tussen verschillende manieren van samenzijn door middel van collectief lezen, via een online kanaal of door aanwezig te zijn in de ruimte in Charlois.
+
+**Digital Solidarity Networks**
+
+De gasten voor de komende zondag zijn de telers van het [*Digital Solidarity Networks*](https://pad.vvvvvvaria.org/digital-solidarity-networks) pad. *Digital Solidarity Networks* begon als een lijst van tools, initiatieven en teksten rondom digitale solidariteit tussen individuen, instellingen en collectieven. Het initiatief leeft als een online collectieve schrijfruimte, waar mensen samenkomen om voorbeelden van collectieve en alternatieve technologische praktijken te verzamelen en te bespreken.
+
+Tijdens de *Read & Repair* sessie deze zondag lezen we de volgende teksten:
+
+- *Myriam Aouragh, Seda Gürses, Jara Rocha, Femke Snelting* - ["Let's first get things done! on division of labour and technopolitical practices of delegation in times of crisis"](http://twentysix.fibreculturejournal.org/fcj-196-lets-first-get-things-done-on-division-of-labour-and-techno-political-practices-of-delegation-in-times-of-crisis/)
+- *Spider Alex* - ["Onder en aan de zijlijn": Ondersteunen van feministische infrastructuren met behulp van speculatieve fictie](https://iterations.space/underneath-and-on-the-sidelines-sustaining-feminist-infrastructures-using-speculative-fiction/).
+- *Josh Gabert-Doyon* - ["On paranoia and reparative reading"](https://www.versobooks.com/blogs/4597-paranoia-and-the-coronavirus-how-eve-sedgwick-s-affect-theory-persists-through-quarantine-and-self-isolation)
+
+We bereiden een *mixed reality* sessie voor, wat betekent dat je welkom bent om zowel fysiek of virtueel mee te doen. 
+
+We kijken er naar uit om samen voorzichtig weer een gezellige situatie te creëeren! Fysiek aanwezig zijn in de ruimte in Charlois zal zoveel mogelijk worden beschermd door het nemen van een paar veiligheidsmaatregelen: maximaal 12 personen zijn toegestaan in de ruimte en we houden een onderlinge afstand van 1,5 meter. Handgel en maskers staan klaar.
+
+Er is een gezamelijke schrijfomgeving voorbereid (een "pad") waar we elkaar zullen ontmoeten, de teksten discussiëren en notities kunnen verzamelen: <https://altpad.vvvvvvaria.org/rr-digi-soli-networks>
+
+Voor degenen die zich virtueel aansluiten is dit de plek waar we elkaar kunnen ontmoeten!
+
+--------------
+
+**Datum**: zondag 28 juni
+
+**Tijd**: 15:00u - 17:00u
+
+**Locatie**: Varia, Gouwstraat 3 (Rotterdam, Charlois)