added common dirt event

content/2024/common-dirt-EN.md

@@ -0,0 +1,35 @@
+---
+Title: Common Dirt
+Date: 2024-04-28
+Category: event
+Tags: Charlois, flora, dirt, walk, seeds, homebrewing
+slug: common-dirt
+lang: en
+event_start: 2024-04-28 14:00
+event_duration: 2h
+featured_image: /images/common_dirt.jpg
+summary: Common Dirt is an ongoing series of events organized by Varia, in which we take a critical look at the cross-connections between biology and technology in Rotterdam.
+---
+
+Get to know the Common Dirt of Charlois; from the neglected patches of soil around the platan trees to the community-run street gardens. Together we will investigate how nature finds its way through the urban planning and technological infrastructure of Rotterdam. Accompanied by ecologist André de Baerdemaeker we will spread seed balls/bulbs through Charlois and its surrounding area, and discover what thrives between asphalt and concrete. 
+
+Common Dirt is an ongoing series of events organized by Varia, in which we take a critical look at the cross-connections between biology and technology in Rotterdam. Every season we investigate how these two influence each other and how developments in nature and urban policy are entangled. Central to this is an interwoven vision of urban nature, in which the way nature accomodates to city life offers hints and hints for our own survival in times of growing urbanization.
+
+This series falls under Varia's Homebrewing research thread. Through this research we aim to co-create understandings through collaboratively experimenting with others, and de-mystify current technological practices in order to share and question them more easily.
+
+**André De Baerdemaeker** is an ecologist for Bureau Stadsnatuur at the Natural History Museum Rotterdam. He previously worked as a biology teacher in secondary education. He is also a volunteer chairman of the board of Vogelklas Karel Schot, the bird sanctuary in the South of Rotterdam and the surrounding area. He was also involved in the nai010 publication 'Making Urban Nature' of De Natuurlijke Stad. As a born and bred Rotterdammer, André has always been concerned with the city's nature. There are few streets where he hasn't looked at a bird at some point.
+
+
+**Date:** Sunday, 28th of April 2024
+
+**Time:** 14:00 CEST
+
+**Duration:** +/- 2 hours
+
+**Entrance:** Free, including coffee/tea/pure claude/seed balls/bulbs (please register via: info@varia.zone)
+
+**Starting point:** Varia (Gouwstraat 3, Rotterdam) 
+
+This project is supported by the [Creative Industries Fund NL](https://www.stimuleringsfonds.nl/).</small>
+
+<img src="/images/stimu.en.gif" style="height: 75px; width: auto;">

content/2024/common-dirt-NL.md

@@ -0,0 +1,32 @@
+---
+Title: Common Dirt
+Date: 2024-04-28
+Category: event
+Tags: Charlois, flora, dirt, walk, seeds, homebrewing
+slug: common-dirt
+lang: nl
+event_start: 2024-04-28 14:00
+event_duration: 2h
+featured_image: /images/common_dirt.jpg
+summary: Common Dirt is een doorlopende evenementenreeks georganiseerd door Varia, waarin we kritisch kijken naar de dwarsverbanden tussen biologie en technologie in Rotterdam.
+---
+
+Leer de gedeelde grond van Charlois kennen; van de verwaarloosde stukken aarde rond de platenen tot de gemeenschappelijk beheerde straattuinen. Samen gaan we op onderzoek naar hoe de natuur zijn weg vindt door de Rotterdams stedenbouw en technologische infrastructuur. Begeleid door ecoloog André de Baerdemaeker gaan we zaadballen/bollen verspreiden door Charlois en omgeving om te ontdekken wat er zoal (over)leeft tussen het asfalt en beton.
+
+Common Dirt is een doorlopende evenementenreeks georganiseerd door Varia, waarin we kritisch kijken naar de dwarsverbanden tussen biologie en technologie in Rotterdam. Ieder seizoen onderzoeken we hoe deze twee elkaar beïnvloeden en hoe ontwikkelingen in natuur- en stadsbeleid met elkaar verstrikt raken. Centraal daarin staat een verweven visie op stadsnatuur, waarin de manier waarop de natuur zich aanpast aan het stadsleven hints en wenken biedt voor ons eigen voortbestaan ​​in tijden van groeiende urbanisatie.
+
+Deze serie valt onder Varia's Homebrewing onderzoeksdraad. Met dit onderzoek willen we tot inzichten komen door gezamelijk te experimenteren en technologische praktijken te demystificeren, zodat deze gemakkelijker met elkaar kunnen worden gedeeld en bevraagd.
+
+André De Baerdemaeker is ecoloog bij Bureau Stadsnatuur in het Natuurhistorisch Museum Rotterdam. Hiervoor was hij werkzaam als leraar biologie in het voortgezet onderwijs. Ook is hij vrijwillig bestuursvoorzitter van Vogelklas Karel Schot, het vogelopvangcentrum van Rotterdam-Zuid en omstreken. Verder was hij betrokken bij de nai010 publicatie ‘Stadsnatuur Maken’ van het samenwerkingsverband De Natuurlijke Stad. Als geboren en getogen Rotterdammer is André altijd bezig geweest met de natuur van de stad. Er zijn maar weinig straten waar hij niet ooit eens naar een vogel heeft staan kijken. 
+
+
+
+**Datum:** Zondag, 28 April 2024
+**Start:** 14:00u CEST 
+**Duur:** +/- 2 uur
+**Entree:** Gratis, inclusief koffie/thee/reine claude/ zaadballen/bollen (deelname eventueel opgeven via: info@varia.zone)
+**Beginpunt:** Varia (Gouwstraat 3, Rotterdam)
+
+Dit project is mede mogelijk gemaakt door de steun van het [Stimuleringsfonds Creatieve Industrie](https://www.stimuleringsfonds.nl/).</small>
+
+<img src="/images/stimu.en.gif" style="height: 75px; width: auto;">