Add 'content/2024/vernacular-echoes-NL.md'

content/2024/vernacular-echoes-NL.md

@@ -0,0 +1,43 @@
+---
+Title: Vernacular Echoes: Sounds and Collective Expressions
+Date: 2024-10-25
+Category: event
+Tags: vltk, vernacular, sound
+slug: vernacular-echoes
+lang: nl
+event_start: 2024-11-16 16:00
+event_duration: 2h
+featured_image: /images/5828008353245284461.jpg
+summary: Wat is de rol van de volkstaal in kennis over geluid en organisatievormen? Kennis- en informatieorganisatie zijn uiterst krachtige handelingen, die verband houden met hoe wij ons de wereld voorstellen. Dit evenement bouwt voort op de nabieren waarop de volkstaal taal en technologie (her)oriënteert en andere vormen van kennisdeling en organisatie genereert. Hoe kan gegrondheid in intieme relaties met de inhoud de omgang met het materiaal beïnvloeden? Khamoosh is een participatief artistiek onderzoeksproject dat conservatie en restauratie bemiddelt door het sonische erfgoed van Iran te verkennen via opgenomen geluiden uit het dagelijks leven; geluiden die minder worden gehoord of zelfs tot zwijgen worden gebracht. Golnoosh en Maryam, twee leden van Khamoosh, organiseren een evenement bij Varia. Ze presenteren hoe Khamoosh als procesgebaseerd project werkt, en delen inzichten over hun eigen rol binnen de Khamoosh-gemeenschap. 
+
+---
+
+**Datum**: 16.11.2024
+
+**Tijd**: 16:00-18:00 CET
+
+**Locatie**: Varia (Gouwstraat 3)
+
+Wat is de rol van de volkstaal in kennis over geluid en organisatievormen? Kennis- en informatieorganisatie zijn uiterst krachtige handelingen, die verband houden met hoe wij ons de wereld voorstellen. Dit evenement bouwt voort op de nabieren waarop de volkstaal taal en technologie (her)oriënteert en andere vormen van kennisdeling en organisatie genereert. Hoe kan gegrondheid in intieme relaties met de inhoud de omgang met het materiaal beïnvloeden?
+
+Khamoosh is een participatief artistiek onderzoeksproject dat conservatie en restauratie bemiddelt door het sonische erfgoed van Iran te verkennen via opgenomen geluiden uit het dagelijks leven; geluiden die minder worden gehoord of zelfs tot zwijgen worden gebracht.
+
+*“We come together in the shared intimacy of sound through the tools of technology and time. Hearing the relationship between sound and language is an ongoing process formed by both well-known and unknown contributors as well as by nonhumans, broadening the listening sphere of our extended collective. Our combined practices include music, anthropology, linguistics, and audiovisual design.”*
+
+Golnoosh en Maryam, twee leden van Khamoosh, organiseren een evenement bij Varia. Ze presenteren hoe Khamoosh als procesgebaseerd project werkt, en delen inzichten over hun eigen rol binnen de Khamoosh-gemeenschap. De sessie wordt voortgezet met een collectieve luisterworkshop met zorgvuldig geselecteerde soundscapes uit het geluidsarchief van Khamoosh, gebaseerd op alledaagse geluiden, stemmen en ritmes, waarbij de nadruk ligt op de volkstaal.
+
+Tijdens deze luisterreis zal Maryam Perzische kalligrafie uitvoeren - een traditionele kunstvorm die gespecialiseerd gereedschap vereist, zoals inkt en rietpennen gemaakt van planten - en nauwkeurige regels volgen voor het schrijven van letters en woorden. De voorstelling zal worden geïnspireerd door de geluiden die de taal van emotie en geest belichamen. Deelnemers worden aangemoedigd om mee te doen en de geluiden hun eigen creatieve uitingen te laten sturen, hetzij door middel van tekenen, schrijven of het delen van reflecties.
+
+------
+
+**Golnoosh Heshmati** is een interdisciplinaire kunstenaar en curator, gevestigd tussen Rotterdam en Teheran. Haar praktijk combineert artistieke en curatoriële benaderingen, waarbij de nadruk ligt op collectieve praktijken. Ze creëert nieuwe dialogen binnen de gedeeltelijke, gefragmenteerde persoonlijke archieven van het dagelijkse leven, terwijl ze luisteren onderzoekt als een actuele praktijk met een open einde. Ze is medeoprichter van Rabt Space, een rondreizende curatorstudio die zich richt op sonische praktijken.
+
+**Maryam Ramezankhani** is een interdisciplinaire onderzoeker en kunstenaar gevestigd in Teheran, met een basis in taalkunde en een specialisatie in Perzische kalligrafie. Haar werk overbrugt taal- en visuele expressie en onderzoekt de kruispunten van taal, kunst en cultureel erfgoed. Door haar praktijk duikt Maryam in de genuanceerde verbanden tussen concepten en vormen, en nodigt ze het publiek uit om deel te nemen aan het diepgaande samenspel van betekenis en visuele expressie.
+
+Khamoosh website: <https://theeveryday.hotglue.me/>
+
+Khamoosh nieuwsbrief: <https://khamoosh.online/>
+
+Deze serie valt onder de onderzoekslijn Counter Coloniality van Varia en wordt ondersteund door het [Stimuleringsfonds Creatieve Industrie](https://www.stimuleringsfonds.nl/).
+
+<img src="/images/stimu.en.gif" style="height: 75px; width: auto;">