Add BPW woonspreekuur for the coming week

content/bpw-woonspreekuur-2020-09-08.en.md

@@ -0,0 +1,21 @@
+Title: BPW Rotterdam Tenant Consultation Hour
+Date: 2020-09-08
+Category: event
+slug: bpw-tenant-consultation-hour
+lang: en
+Event_start: 2020-09-08 19:00
+event_duration: 3h
+featured_image: /images/bpwlogo.jpg
+summary: Please feel welcome to join us for an evening of discussion, co-learning and reflection on the housing situation in Rotterdam, our rights as tenants and how we can support each other to work towards solutions for more safe, secure and affordable housing.
+
+In the Rotterdam Region there are many housing problems, rents are steep and it
+is hard to find and keep affordable living space.
+
+Do you have any questions about squatting, anti-squatting, (temporary) rent or
+eviction problems?
+
+Are you against an unreasonable rent increase or are there annoying
+maintainance problems that are not solved?
+
+Do you want to know what your rights really are? During our woonspreekuur you
+can talk about these issues and we could try give you advice.

content/bpw-woonspreekuur-2020-09-08.nl.md

@@ -0,0 +1,21 @@
+Title: BPW Rotterdam Woonspreekuur
+Date: 2020-09-04
+Category: event
+slug: bpw-consultation-hour
+lang: nl
+Event_start: 2020-09-08 19:00
+event_duration: 3h
+featured_image: /images/bpwlogo.jpg
+summary: Iedereen is van harte welkom om deel te nemen aan discussies, of om samen te reflecteren op de huisvestingsituatie in Rotterdam, onze huurrechten en hoe we elkaar kunnen steunen in het zoeken naar oplossingen voor veilige, zekere en betaalbare wonen.
+
+In de regio Rotterdam zijn er veel problemen op het gebied van betaalbare
+woonruimte vinden en houden. Wonen is onzeker en duur, en dat lijkt alleen maar
+erger te worden.
+
+Heb je vragen over kraak, antikraak, (tijdelijke) huur, huisuitzettingen?
+
+Ben je tegen de onredelijke huurverhoging of zijn er vervelende
+onderhoudsgebreken die niet opgelost worden?
+
+Wiil je weten wat je rechten nu eigenlijk zijn? Tijdens ons woonspreekuur kun
+je deze zaken bespreken en kunnen wij kijken of we je advies kunnen geven.