nl translation

content/pushing-scores-end.nl.md

@@ -0,0 +1,38 @@
+Title: Pushing Scores 
+Date: 2019-05-31
+Category: event
+Slug: pushing-the-score-end
+lang: nl
+Event_start: 2018-11-29 20:00
+event_duration: 3h
+featured_image: /images/ps-img.png
+
+
+##Pushing Scores - Presentatie publicatie en performanceavond
+
+
+Eind vorige jaar benaderde **De Player** **Varia** met de vraag een web publicatie te ontwikkelen over het archief van Pushing Scores. Pushing Scores was een driejarig onderzoekstraject van de Player over nieuwste inzichten op het gebied van hedendaagse scores. 
+
+Varia heeft hier aan bijgedragen door een archiefpublicatie te ontwikkelen waarin de spreektaal uit het archief de basis vormt waarop men door de verzameling kan navigeren. Het materiaal heeft uiteindelijk de vorm gekregen van een dynamisch, toegankelijk en daardoor levend archief. Hiermee wordt het mogelijk nieuwe verbanden, perspectieven en wie weet zelfs wel concepten voor nieuwe scores te zien. Op deze manier wordt de handeling van het navigeren door de datastructuur van het archief het componeren van een nieuwe score.
+
+Om deze aanname op de proef te stellen hebben de Player en Varia enkele kunstenaars uitgenodig om aan de deze publicatie uit te proberen en aan de hand daarvan een performance te ontwikkelen.
+
+Je bent van harte uitgenodigd om langs te komen op vrijdag 31 Mei in Varia. Waar **Julie Boschat Thorez** en **Cristina Cochior**  de archiefpublicatie zullen introduceren. Daarna volgen er performances van **Niek Hilkmann** en **Christine Cornwell**.
+
+
+~ ~ ~ ~ ~ ~
+
+
+**Niek Hilkmann** is a Rotterdam based artist, musician and researcher with a background in art history, media design and musicology. He has a particular interest in the abstruse technological condition we are living in and the insufficient intellectual methodologies that seek to justify, or explain it. During the presentation of Pushing Scores he will utilize the spatial dimensions of Varia and recontextualize the scores created by the archive. In an ongoing performance unexpected correlations will be produced between the items in the archive and the physical surroundings in which they are represented.
+
+
+**Christine Cornwell** is a composer, violinist, producer and workshop leader with a strong focus on collaborative projects and improvisation. In 2009, Christine started her studies at the Birmingham Conservatoire with Nic Fallowfield and Simon Smith.
+Christine recently started an investigation into identities within musical collectives. By the time of this event, she will be a fresh graduate from composition at the Codarts Conservatory in Rotterdam. Christine has performed in venues such as TivoliVredenburg, The Forge, Barbican, Birmingham Mac, Friend's House in Euston and Ikon Gallery. Her latest work Winter, Wind and the Gift, was performed at the end of 2017 in the Maritime Museum Rotterdam.
+
+
+More artists to be announced...
+
+
+**Datum:** Vrijdag 31 May 2019<br>
+**Aanvang:** 20:00<br>
+**Toegang:** Free