added declarations

content/2024/declarations-pen-pals-EN.md

@@ -0,0 +1,32 @@
+---
+Title: Declarations Pen Pals
+Date: 2024-11-19
+Category: worksession
+Tags: CSS, Declarations, email
+slug: declarations-pen-pals
+lang: en
+event_start: 2024-12-06 10:00
+event_duration: 48h
+featured_image: /images/declarations-pen-pals.png
+summary: Dear CSS writers, web-artisans and declarative artists, Declarations is organising its first meetup at Varia in Rotterdam.
+Declarations is an ongoing artistic research project into the poetic materiality of the CSS web-standard and its echoes on design and artistic practices.
+For that occasion we decided to focus two days on CSS inside emails.
+
+---
+
+**Dates:** Friday 6th and Saturday 7th of December, 2024
+**Time:** 10:00-17:00
+**Location:** Varia (Gouwstraat 3)
+**Cost:** Free
+
+Dear CSS writers, web-artisans and declarative artists, Declarations is organising its first meetup at Varia in Rotterdam.
+Declarations is an ongoing artistic research project into the poetic materiality of the CSS web-standard and its echoes on design and artistic practices.
+For that occasion we decided to focus two days on CSS inside emails. Emails are an ambiguous place for HTML/CSS, since it’s not per se a browser but also not entangled to HTML/CSS (some of you may be reading this letter in plain text).
+Through non-linear cascading email conversation exercises, we’ll questions ourselves on mode of address, low-tech & high-tech dichotomy, nostalgia-induced technology, spam, newsletters and others.
+And give forms to those by writing our own CSS inside of email replies, making publication happen through conversations.
+
+To show interest in attending this event, please email  info[at]varia.zone with **Declarations** in the subject heading. We are looking for a group of pen pal enthusiasts to explore CSS outside of the browser, who have some familiarity with the language. To get the most out of the worksession, attendance on both days is important & appreciated.
+
+Yours Declaratively,
+
+Doriane, Gijs, Clara, Vinciane, Simon

content/2024/declarations-pen-pals-NL.md

@@ -0,0 +1,31 @@
+---
+Title: Declarations Pen Pals
+Date: 2024-11-19
+Category: worksession
+Tags: CSS, Declarations, email
+slug: declarations-pen-pals
+lang: nl
+event_start: 2024-12-06 10:00
+event_duration: 48h
+featured_image: /images/declarations-pen-pals.png
+summary: Beste CSS-schrijvers, webkunstenaars en declaratieve kunstenaars, Declarations organiseert zijn eerste meetup bij Varia in Rotterdam. Declarations is een lopend artistiek onderzoeksproject naar de poëtische materialiteit van de CSS-webstandaard en zijn echo's in design en artistieke praktijken.
+Voor deze gelegenheid hebben we besloten om twee dagen te focussen op CSS in e-mails.
+
+---
+
+**Data:** Vrijdag, 6 and Zaterdag, 7 December 2024\
+**Tijd:** 10:00-17:00\
+**Locatie:** Varia (Gouwstraat 3)\
+**Entree:** Gratis
+
+Beste CSS-schrijvers, webkunstenaars en declaratieve kunstenaars, Declarations organiseert zijn eerste meetup bij Varia in Rotterdam.
+Declarations is een lopend artistiek onderzoeksproject naar de poëtische materialiteit van de CSS-webstandaard en zijn echo's in design en artistieke praktijken.
+Voor deze gelegenheid hebben we besloten om twee dagen te focussen op CSS in e-mails. E-mails zijn een dubbelzinnige plek voor HTML/CSS, omdat zij niet per se een browser zijn, maar ook niet verweven zijn met HTML/CSS (sommigen van jullie lezen deze brief misschien in platte tekst).
+Door middel van niet-lineaire trapsgewijze e-mailconversatieoefeningen stellen we onszelf vragen over de wijze van aanspreken, low-tech en high-tech dichotomie, door nostalgie veroorzaakte technologie, spam, nieuwsbrieven en meer.
+En geef deze formulieren door onze eigen CSS in e-mailantwoorden te schrijven, zodat publicatie via gesprekken mogelijk wordt.
+
+Om interesse te tonen in het bijwonen van dit evenement, kun je een e-mail sturen naar info[at]varia.zone met **Declarations** als titel. We zijn op zoek naar een groep penvriendenthousiastelingen die CSS buiten de browser willen verkennen en die enige bekendheid hebben met de taal. Om het maximale uit de werksessie te halen, is aanwezigheid op beide dagen belangrijk en gewaardeerd.
+
+Met decleratieve groet,
+
+Doriane, Gijs, Clara, Vinciane, Simon